ОБЛОМАТЬ КОГТИ

• ОБЛОМАТЬ КОГТИ кому coll

[VP; subj: human]

=====

⇒ to deprive s.o. of the opportunity to do harm (to another or others):

- X обломает Y-y когти••≈ X will pull out Y's claws;

- X will render Y harmless.

1. кому. Кар. Укротить, усмирить кого-л., заставить покориться. СРГК 4, 89. 2. Волг. Ирон. Терпеть неудачу. Глухов 1988, 114.