выехать глаг.сов. (9)
t0ед.2л.
Как выедешь?Пс119.
прош.ед.муж.
осведомься, выехал ли он из ПетербургаПс9.
я воротился из Турции в Тифлис, а 9-го сентября выехал сюда.Пс157.
прош.ед.жен.
вдруг тоска выехала на белый свет, куда, как не к Шаховскому?Пс59.
прош.мн.
Как я тебе сказал, мы выехали из Эривани 7-го.Пут2.
инф.
Но вот беда, выехать не с чем, а жить здесь долее вчуже не для чего.Пс67.
Здоровье мое мне еще не позволяло выехать из ТифлисаПс143.
Манучер-хан вместе с оными должен выехатьОД3.
деепр.прош.
Выехавши на широту — равнина до караван-сарая.Пут7.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) (уехать откуда-либо) salir (непр.) vi, partir vi, irse (непр.) (en un móvil)
выехать со двора — salir del patio
выехать на дачу — salir a la casa de campo
выехать на другую квартиру — mudarse (trasladarse) a (otro) apartamento
2) (приехать куда-либо) llegar vt
выехать на дорогу — salir (llegar) a la carretera
••
выехать на ком-либо — explotar a alguien, abusar de alguien
выехать на чём-либо — aprovecharse de algo, sacar provecho de algo
1) (уехать откуда-либо) partir vi (ê.); déménager vi (переехать); quitter vt (оставить)
мы выедем из квартиры завтра — nous déménagerons (или déménageons) demain
выехать на дачу — partir pour la datcha
2) (приехать куда-либо) arriver (ê.) à
выехать на дорогу — sortir (ê.) sur le chemin
Деепричастная форма: выехав
1. отправиться из одного места в другое2. покинуть квартиру, переехав в другуювиїхатиДієприслівникова форма: виїхавши
¤ выехать из города -- виїхати з міста
¤ жильцы выехали -- пожильці виїхали