ПОДЛЕЖАТЬ

ПОДЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; шсов., чему (офиц.). Подвергаться чему-н.обязательному, принудительному. П. обложению налогами, Не подлежит оглашению(должно быть сохранено в тайне). * Не подлежит сомнению что (книжн.) - неприходится сомневаться в достоверности чего-н.

подлежать несов. неперех. Быть обязанным, должным, подвергаться чему-л.

подлежать
(дт.)
be subject (to), be liable (to)
подлежать обложению налогами — be subject to taxation
подлежать уничтожению — be liable / destined to destruction
подлежать исполнению — be due to be carried out
подлежать суду — be indictable
подлежать ведению кого-л. — be within smb.‘s competence, be under smb.‘s authority
♢ не подлежит сомнению — it is beyond / past doubt, there is no doubt
не подлежит оглашению — it is not to be made public

подлежа́ть, подлежу́, подлежи́м, подлежи́шь, подлежи́те, подлежи́т, подлежа́т, подлежа́, подлежа́л, подлежа́ла, подлежа́ло, подлежа́ли, подлежи́, подлежи́те, подлежа́щий, подлежа́щая, подлежа́щее, подлежа́щие, подлежа́щего, подлежа́щей, подлежа́щего, подлежа́щих, подлежа́щему, подлежа́щей, подлежа́щему, подлежа́щим, подлежа́щий, подлежа́щую, подлежа́щее, подлежа́щие, подлежа́щего, подлежа́щую, подлежа́щее, подлежа́щих, подлежа́щим, подлежа́щей, подлежа́щею, подлежа́щим, подлежа́щими, подлежа́щем, подлежа́щей, подлежа́щем, подлежа́щих, подлежа́вший, подлежа́вшая, подлежа́вшее, подлежа́вшие, подлежа́вшего, подлежа́вшей, подлежа́вшего, подлежа́вших, подлежа́вшему, подлежа́вшей, подлежа́вшему, подлежа́вшим, подлежа́вший, подлежа́вшую, подлежа́вшее, подлежа́вшие, подлежа́вшего, подлежа́вшую, подлежа́вшее, подлежа́вших, подлежа́вшим, подлежа́вшей, подлежа́вшею, подлежа́вшим, подлежа́вшими, подлежа́вшем, подлежа́вшей, подлежа́вшем, подлежа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

подлежа'ть, подлежу', подлежи'м, подлежи'шь, подлежи'те, подлежи'т, подлежа'т, подлежа', подлежа'л, подлежа'ла, подлежа'ло, подлежа'ли, подлежи', подлежи'те, подлежа'щий, подлежа'щая, подлежа'щее, подлежа'щие, подлежа'щего, подлежа'щей, подлежа'щего, подлежа'щих, подлежа'щему, подлежа'щей, подлежа'щему, подлежа'щим, подлежа'щий, подлежа'щую, подлежа'щее, подлежа'щие, подлежа'щего, подлежа'щую, подлежа'щее, подлежа'щих, подлежа'щим, подлежа'щей, подлежа'щею, подлежа'щим, подлежа'щими, подлежа'щем, подлежа'щей, подлежа'щем, подлежа'щих, подлежа'вший, подлежа'вшая, подлежа'вшее, подлежа'вшие, подлежа'вшего, подлежа'вшей, подлежа'вшего, подлежа'вших, подлежа'вшему, подлежа'вшей, подлежа'вшему, подлежа'вшим, подлежа'вший, подлежа'вшую, подлежа'вшее, подлежа'вшие, подлежа'вшего, подлежа'вшую, подлежа'вшее, подлежа'вших, подлежа'вшим, подлежа'вшей, подлежа'вшею, подлежа'вшим, подлежа'вшими, подлежа'вшем, подлежа'вшей, подлежа'вшем, подлежа'вших

1) Орфографическая запись слова: подлежать
2) Ударение в слове: подлеж`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): подлежать
4) Фонетическая транскрипция слова подлежать : [падл'иж`ат']
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

---

9 букв, 7 звук

несов. Д 1) уст. (быть в ведении) essere di competenza / spettanza (di qd, qc); spettare (a qd, qc), toccare (a qd), essere dovuto (a qd, qc) 2) (подвергаться) essere soggetto / sottoposto (a qc); essere passibile (di qc) подлежать обложению налогом — essere soggetto alla tassa подлежать оплате — essere pagabile подлежать наказанию — essere passibile di pena подлежать призыву воен. — soggiacere alla leva не подлежит сомнению...— è fuori dubbio (che), è fuori discussione (che) приговор обжалованию не подлежит юр. — la sentenza non è appellabile не подлежит оглашению — è confidenziale / riservato Итальяно-русский словарь.2003.

- подлежать доказыванию
- подлежать лицензированию
- подлежать немедленному освобождению
- подлежать обложению налогом
- подлежать обложению пошлиной
- подлежать переизбранию
- подлежать рассмотрению
- подлежать ратификации
- подлежать регистрации
- подлежать судебному контролю
- подлежать уголовному преследованию

- подлежать доказыванию
- подлежать лицензированию
- подлежать немедленному освобождению
- подлежать обложению налогом
- подлежать обложению пошлиной
- подлежать переизбранию
- подлежать рассмотрению
- подлежать ратификации
- подлежать регистрации
- подлежать судебному контролю
- подлежать уголовному преследованию

підлягати, підпадати чому, належати до чого. [Підлягати критиці, осудові, ганьбі, карі, контролі]. Дело -жит судебной палате - справа підлягає судовій палаті. Он -жит юридической ответственности за противозаконный поступок - він підлягає правній (законній) відповідальності за лихий учинок. Он -жит смертной казни - він повинен смертної кари (Стор.). Это -жит такому-то ведомству - це належить до такого відомства. Дело не -жит спору - справа не підлягає сперечанням, справа без(су)перечна. Это -жит сомнению - це річ (справа) непевна (сумнівна). Это не -жит сомнению - це річ (справа) певна (безперечна, безсумнівна).

корень - ПОДЛЕЖ; окончание - АТЬ;
Основа слова: ПОДЛЕЖ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ПОДЛЕЖ; ⏰ - АТЬ;

Слово Подлежать содержит следующие морфемы или части:

• ¬ приставка (0): -
• ∩ корень слова (1): ПОДЛЕЖ;
• ∧ суффикс (0): -
• ⏰ окончание (1): АТЬ;

несовер. падлягаць належацьподлежать суду, юридической ответственности — падлягаць суду, юрыдычнай адказнасціподлежать чьему-либо ведению — падлягаць чыйму-небудзь веданню (распараджэнню), належаць да чыйго-небудзь веданняне подлежит оглашению — не падлягае абвяшчэннюне подлежит ни малейшему сомнению — не выклікае (няма) ніякага сумнення

Падлягаць, належаць, подлежать суду, юридической ответственности — падлягаць суду, юрыдычнай адказнасці подлежать чьему-либо ведению — падлягаць чыйму-небудзь веданню (распараджэнню), належаць да чыйго-небудзь ведання не подлежит оглашению — не падлягае абвяшчэнню не подлежит ни малейшему сомнению — не выклікае (няма) ніякага сумнення

подлежать, подлеж′ать, -жу, -жишь; несов., чему (офиц.). Подвергаться чему-н. обязательному, принудительному. П. обложению налогами. Не подлежит оглашению (должно быть сохранено в тайне).
• Не подлежит сомнению что (книжн.) не приходится сомневаться в достоверности чего-н.

Несов. aid olmaq, lazım olmaq (adətən azərbaycanca fe'llərin axırına vacib forması əmr şəkilçiləri gətirilməklə ifadə olunur); подлежит обложению налогами üzərinə vergi qoyulmalıdır; не подлежит оглашению məxfidir, gizlidir; не подлежит сомнению şübhə edilməməlidir, heç şübhə yoxdur.

ПОДЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; шсов., чему (офиц.). Подвергаться чему-нибудь обязательному, принудительному. Подлежать обложению налогами, Не подлежит оглашению (должно быть сохранено в тайне). Не подлежит сомнению что (книжное) — не приходится сомневаться в достоверности чего-нибудь

подлежать = несов. (дт.) be* subject (to); подлежать обложению налогами be* subject to taxation; не подлежит оглашению not to be made public; это не подлежит сомнению it is not to be doubted, it is beyond doubt, it is indisputable.

Ударение в слове: подлеж`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: подлеж`ать

ПОДЛЕЖАТЬ подлежу, подлежишь, несов., чему (книжн. офиц.). Быть обязанным, должным, подвергаться чему-н. Не подлежит оглашению. Искренность Ванькина не подлежала сомнению. Чехов.

подлеж||атьнесов ὑπόκειμαι: ~ чьему-либо ведению ὑπόκειμαι είς τήν ἀρμοδιότητα κάποιου· не ~ит сомнению δέν ὑπάρχει ἀμφιβολία· не ~ит оглашению ἐϊναι ἐμπιστευτΐκό{ν}.