Значение слова "VORHALTUNG" найдено в 3 источниках

VORHALTUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Vorhaltung: übersetzung

Vorwurf; Anschuldigung; Beschuldigung; Unterstellung; Bezichtigung; Klage; Beschwerde

* * *

Vor|hal|tung 〈f. 20Vorwurf, Ermahnung ● jmdm.\Vorhaltungen machen

* * *

Vor|hal|tung, die; -, -en <meist Pl.>:
1. kritisch-vorwurfsvolle Äußerung jmdm. gegenüber im Hinblick auf dessen Verhalten o. Ä.:
jmdm. [wegen etw.] -en machen.
2. das ↑ Vorhalten (4).

* * *

Vor|hal|tung, die; -, -en <meist Pl.>: 1. kritisch-vorwurfsvolle Äußerung jmdm. gegenüber im Hinblick auf dessen Verhalten o. Ä.: Sein Zorn richtete sich nicht gegen die Fragerin (deren V. ihm sofort berechtigt vorkam), sondern gegen Louise (Becker, Amanda 232); jmdm. [wegen etw.] -en machen; Maximiliane ... wurde von Edda mit -en empfangen, sie habe auf den verabredeten Telefonanruf gewartet ..., nun sei der halbe Tag bereits um (Brückner, Quints 129). 2. das Vorhalten (4).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) упрёк; выговор
j-m Vorhaltungen machen — упрекать кого-л.
2) см. Vorhalt 2)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Vorhaltung f:

j-m Vorhaltungen machen — упрекать кого-л.



T: 51