MONKEY

[`mʌŋkɪ]

обезьяна

заяц; овца

шут, клоун, дразнила; проказник, шалун

глиняный кувшин с узким горлышком

копровая баба, копер

тележка подъемного крана

купюра в пятьсот долларов, в пятьсот фунтов стерлингов

закладная

дурачиться, забавляться, играться

пародировать, передразнивать, дразнить

соваться, лезть не в свое дело, вмешиваться

неумело обращаться, портить

1. 1) зоол. обезьяна (Primates; Cebidae); разг. обезьяна, мартышка

2) обезьяний мех

2. 1) шутл. шалун, проказник

2) разг. обезьяна, кривляка

3. 1) глиняный кувшин с узким горлышком

2) стеклоплавильный тигель

4. сл.

1) пятьсот фунтов стерлингов

2) амер. пятьсот долларов

5. австрал. сл. овца

6. диал. заяц

7. тех. копровая баба

8. тех.

1) тележка подъёмного крана

2) клещевой захват

♢

to get one's monkey up - рассердиться, разозлиться

1. 1) подшучивать; дурачиться; забавляться

2) передразнивать

2. трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращением

3. вмешиваться, соваться

monkey: translation

Cape polecat, Chiroptera, Irish, Lagomorpha, Primates, Rodentia, ape, ass, babe, bad temper, bantam, bar, bawbee, bear, boob, butt, byword, byword of reproach, cavy, chimp, chimpanzee, chump, cinch, conformist, coon, copier, copy, copycat, copyist, coquet, counterfeiter, credulous person, crown, cuckoo, cull, dabble, dally, dander, derision, devil, dissembler, dissimulator, dollar, dupe, duplicate, easy mark, easy pickings, echo, echoer, echoist, fair game, faker, fall guy, farthing, ferret, fiddle, fiddle with, fiddle-faddle, fidget with, figure of fun, finger with, fish, fiver, flirt, florin, fool, fool around, fool with, forger, foumart, fourpence, fourpenny, fribble, frivol, game, gamin, gazingstock, glutton, goat, gobe-mouches, greener, greenhorn, greeny, groat, groundhog, gudgeon, guinea, guinea pig, gull, half crown, half dollar, halfpenny, hedgehog, horse around, hypocrite, idle, imitate, imitator, imp, impersonate, impersonator, impostor, innocent, interfere with, jerk off, jest, jestingstock, joke, kid around, laughingstock, leadpipe cinch, little, loiter, mag, mark, meddle with, meg, mess around, mime, mimer, mimic, mimicker, mischief-maker, mite, mocker, mockery, mockingbird, monk, monkey around, mousehound, new pence, np, opossum, p, parrot, patsy, pence, penny, petite, phony, piddle, pigeon, plagiarist, play, play around, play with, plaything, polecat, poll-parrot, polly, polly-parrot, pony, porcupine, poseur, possum, potter, pound, prairie dog, primate, prize sap, pushover, putter, quid, quill pig, raccoon, rapscallion, rascal, sap, saphead, scamp, schlemiel, sheep, shilling, simian, simulator, sitting duck, sixpence, skunk, smallish, smatter, stock, stooge, sucker, tamper with, target, temper, tenner, threepence, threepenny bit, thrippence, tinker, toy, toy with, trifle, trusting soul, tuppence, twiddle, twopence, victim, weasel, whistle-pig, wolverine, woodchuck, zoril

monkey [ˊmʌŋkɪ]

1. n (pl -s [-z])

1) обезья́на

2) шутл. шалу́н, прока́зник

3) сл. 500 фу́нтов сте́рлингов; амер. 500 до́лларов

4) тех. копро́вая ба́ба

5) теле́жка подъёмного кра́на

6) сл. закладна́я

◊

to put smb.'s monkey up разозли́ть кого́-л.

;

to have a monkey on one's back сл. быть наркома́ном

;

2. v

1) передра́знивать

2) по́ртить; неуме́ло обраща́ться (with, about)

3) вме́шиваться, сова́ться

4) подшу́чивать, дура́читься; забавля́ться (around, about)

monkey: translation

▪ capuchin, howler, rhesus, etc.

▪ horde, troop

▪ chatter

▪ hang, swing

▪

monkeys swinging from branch to branch