Рыбацкая, охотничья хижина. | Хижина лесника, лесоруба, каменотёса. | Хижина отшельника. | Мазаная, бревенчатая хижина. | Тростниковая, соломенная хижина. | Соорудить хижину. | Где именно стоит его ветхая хижина, никто и не помнит уже много лет.
Вот и моя хижина.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зеленецкий.1913.
kibanda (vi-), kijumba (vi-);
хи́жина, где ночу́ют ю́ноши и́ли де́вушки дере́вни — gane (-);
хи́жина, где спят не состоя́щие в бра́ке ю́ноши и́ли де́вушки — bweni (mа-);
хи́жина специа́льная, где соде́ржат ма́льчиков пе́ред обря́дом обреза́ния — kumbi (ma-);
хи́жина с пло́ской кры́шей — tembe (-);
хи́жина кру́глой фо́рмы — nyumba yа kisonge (-), nyumba ya msonge (-)
ХИ́ЖИНА, и, ж.
Невеличка хижка.
Щоб спокутувати гріх, поселився [стрий] в лісах, у низенькій хижені при річці, розвів пасіку, кіз та й почав мирно жити (з переказу).
хижина сущ.жен.неод. (2)
мн.вин.
провождала бо́льшую часть времени: посещала хижины поселян, пользовала недужных, утешала скорбных.КБ 22.
мн.род.
справа ряд хижин, но в них не поселяне.Пр8.
Хи́жина. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от общеслав. хыжа (хы > хи), суф. образования от хызъ (ср. диал. хызок «амбарчик, где спят летом»), которое объясняют обычно как старое заимств. из герм. яз. (ср. нем. Haus), хотя оно может быть славяно-германским.
ж.
chaumière f, cabane f, hutte (придых.) f; case f (у негров)
Rzeczownik
хижина f
chata f
chałupa f