Значение слова "БЕЛЬМЕС" найдено в 42 источниках

БЕЛЬМЕС

бельмес
м.
он ни бельмеса не знает, не понимает разг. — he doesn‘t know, understand a thing

бельмес ни бельмеса, ни бельмеса не смыслить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бельмес глупец, тупица Словарь русских синонимов. бельмес сущ., кол-во синонимов: 5 • балбес (111) • болван (135) • глупец (142) • дурень (104) • тупица (163) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

БЕЛЬМЕС: (тур. belmez - не понимаю). Употребляется в выражении: ни бельмеса не знает, т. е. ничего не смыслит.
БЕЛЬМЕС: тур. belmez. Употребляется в выражении: он ни бельмеса не знает, т. е., он аза в глаза не знает.
бельмес: (тат. bilmäs букв. не будет знать).
В выражении: ни бельмеса (не знать, не понимать) (прост.) — совершенно ничего.

Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

БЕЛЬМЕ́С, а, ч.:

◇ (1) Ні бельме́са:

а) (перев. зі сл. не знати, не розуміти і т. ін., зневажл.) зовсім, абсолютно нічого.

Ні бельмеса не знає (Номис);

Ви... взялися рятувати слабого від хвороби, в якій самі ні бельмеса не розумієте (Л. Яновська);

– Чого вам треба від мене? Ні бельмеса не розумію (Іван Ле);

б) (в чому) зовсім не розбиратися, не розумітися.

Аркадій Андрійович .. образився. – Ну, ти, Мар'янко, хоч і була в чека, а в ділах государственних [справах державних] ні бельмеса (М. Хвильовий).

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

◊

ни бельмеса не знать{ (или не понимать, не смыслить)}
прост.

совсем ничего не знать, не понимать.

— Ни бельмеса не понял изо всего того, что я ему говорил. Тургенев, Новь.

[От тат. бильмес — не знает]

Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

⊲ БЕЛЬМЕ́С 1775, а, м.Тат. белмес.∞

Ни бельмеса не знать.Совсем ничего.[Надмен:] Не знавши ничево, не знавши ни бельмеса, Катона ставят там, гдѣ должно Ахиллеса. Нклв Сам. ст. 33. Я Гомера затеял переводить из греческого языка, на котором ни бельмеса не знаю! Псм Капн. 443.

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Ни бельмеса 1. Прост. Абсолютно ничего (не знать, не понимать и т. п.). ДП, 455; ФСРЯ, 35; БТС, 71; СПП 2001,16. 2. Сарат. О полном отсутствии чего-л. СРНГ 21, 212. /em> Бельмес — татарск. ‘не знаю’. БМС 1998, 46.

Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Фразеологічному словнику української мови"

ні бельме́са. 1. перев. зі сл. не зна́ти, не розумі́ти і под., зневажл. Зовсім, абсолютно, нічого. Ні бельмеса не знає (М. Номис); Ви… взялися рятувати слабого від хвороби, в якій самі ні бельмеса не розумієте (Л. Яновська); — Чого вам треба від мене? Ні бельмеса не розумію (Іван Ле). 2. в чому. Не розбиратися, не розумітися. Аркадій Андрійович .. образився.— Ну, ти, Мар’янко, хоч і була в чека, а в ділах государственних (справах державних) ні бельмеса (М. Хвильовий).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

разг.

не понимать ни бельмеса — kein Wort verstehen (непр.)

не знать ни бельмеса — keine blasse Ahnung haben

Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Формах слова"

бельме́с, бельме́сы, бельме́са, бельме́сов, бельме́су, бельме́сам, бельме́с, бельме́сы, бельме́сом, бельме́сами, бельме́се, бельме́сах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Этимологическом словаре Крылова"

Это необычное словечко присутствует в выражении "не знает ни бельмеса", а происходит из татарского белъмэс – "он не знает". Русский язык по-своему переосмыслил татарскую глагольную форму, которая и закрепилась в выражениях типа "не понимает (не знает) ни бельмеса".

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

ни бельмеса не знать, не понимать прост. — no saber, no comprender una jota

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ни бельмеса не знать, не понимать разг. — ne savoir ni A ni B

Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

бельмес
бельме́с
только в выражении ни бельме́са не понима́ет. Из тат., тур. bilmäs "он не будет знать" (от bilmäk) или тур. bilmäz "несведущий"; см. Корш, AfslPh 9, 491; Бернекер 1, 40; Шёльд, ZfslPh 5, 392.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

•• не знать / не понимать / не смыслить ни бельмеса прост. — non sapere / capire un'acca / un accidente; non capirci un bel niente / un tubo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

бельмес разг.: не понимать ни бельмеса kein Wort verstehen* не знать ни бельмеса keine blasse Ahnung haben
Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Русском словесном ударении"

бельме́с; ни бельме́са
Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

только в выражении ни бельмеса не понимает. Из тат., тур. bilmas "он не будет знать" (от bilmak) или тур. bilmaz "несведущий"; см. Корш, AfslPh 9, 491; Бернекер 1, 40; Шельд, ZfslPh 5, 392.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

БЕЛЬМЕС м. татарск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. Более употреб. в поговорке: Он ни бельмеса не смыслит, ни аза в глаза. Не смыслит ни бельмеса, а суется бесом.

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

ни бельме/са

Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Русско-китайском словаре"

〔阳〕: ни бельмеса не знать (或 не понимать. . . )〈俗〉一点也不知道; 一点也不懂.

Синонимы:

балбес, болван, глупец, дурень, тупица

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"