ANKÖNNEN
ankönnen: übersetzung
an|kön|nen ['ankœnən], konnte an, angekonnt <
itr.; hat (
ugs.):
sich (gegen jmdn., etwas) durchsetzen können, etwas (gegen jmdn.) ausrichten können:
<meist verneint> er kann gegen mich nicht an.
Syn.: ↑ ankommen gegen, ↑ beikommen, fertig werden mit.
* * *
ạn|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.):
sich gegen jmdn., etw. durchsetzen, etw. gegen jmdn. ausrichten können:
gegen seine Konkurrenten kann er nicht an.
* * *
ạn|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.): sich gegen jmdn., etw. durchsetzen, etw. gegen jmdn. ausrichten können: da waren die anderen, die den schlechten Einfluss auf ihn hatten. Da konnte ich nicht gegen an (Danella, Hotel 202); gegen seine Konkurrenten kann er nicht an; weil eine Menschenstimme kaum ankann gegen den tollen Lärm (Fr. Wolf, Zwei 350).