Значение слова "DISTRAIN" найдено в 19 источниках

DISTRAIN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪs`treɪn]

накладывать арест на имущество в обеспечение долга

найдено в "Financial and business terms"

distrain: translation

distrain dis‧train [dɪˈstreɪn] verb [transitive]

LAW to take goods from someone to be sold in order to pay rent that is owed:

• Legislation has largely restricted the right to distrain goods found upon the premises but not belonging to the tenant.

— distraint noun [uncountable] :

• We believe the payment of debt by manageable amounts to be more civilised than distraint.

* * *

distrain UK US /dɪˈstreɪn/ verb [T] LAW

► to take and sell property from someone who owes you money in order to pay back their debt: »Under the law, landlords have a legal right to distrain goods from a defaulting tenant in lieu of rent arrears.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

эк., юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга

to distrain goods for arrears of taxes — накладывать арест на товары в обеспечение погашения задолженности по налогам

Syn:

distress 2. 3)

See:

distraint

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) накладання арешту на майно у забезпечення боргу

2) заволодівати майном на забезпечення виконання зобов'язання; конфісковувати майно на забезпечення боргу; накладати арешт на майно на забезпечення боргу; описувати майно на забезпечення боргу; здійснювати опис майна

•

- distrain officer- distrain property

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dısʹtreın} v юр.

завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства; накладывать арест на имущество в обеспечение долга

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Distrain: translation

To force a person to do something or act out an obligation under threat of being dispossessed. -

Cf. Distraint of knighthood; Disseisin, Distress; Distringas

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) накладання арешту на майно у забезпечення боргу 2) заволодівати майном на забезпечення виконання зобов'язання; конфісковувати майно на забезпечення боргу; накладати арешт на майно на забезпечення боргу; описувати майно на забезпечення боргу; здійснювати опис майна • distrain officerdistrain property

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dısʹtreın] v юр.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent. — Хозяин дома может потребовать у суда наложить арест на имущество любого, кто не платит за аренду.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

distrain: übersetzung

distrain v pfänden, ein Pfand verwerten; beschlagnahmen; als Sicherheit in Besitz nehmen

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложить арест на имущество в обеспечение долга

* * *

/vt/ налагать арест

найдено в "Англо-украинском словаре"

vюр. накладати арешт на майно (в забезпечення боргу)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

distrain
[dısʹtreın] v юр.
завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства; накладывать арест на имущество в обеспечение долга

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"