ARTICOLATO
I agg
1) сочленённый, соединённый
2) отчётливый, членораздельный (о речи); перен. чёткий, ясный
suoni articolati — звуки языка
un discorso ben articolato — искусная / хорошо построенная речь
società articolata — 1) общество с чётко выраженным классовым составом 2) гармоничное общество
politica articolata — гибкая / последовательная политика
sciopero articolato — поэтапная забастовка
3) тех. шарнирный; шарнирно-соединённый
4) анат. суставчатый
II agg
preposizione articolata грам. — сочленённый предлог
Итальяно-русский словарь.2003.