Фактическое положение дел. | Расхождения между фактическими и учётными данными.
Фактическая себестоимость продукции. | Фактический объём производства.
Фактический хозяин дачи. | Фактический владелец дивидендов.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Экономика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..2000.
фактическая сторона преступления — facts of a crime
факти́ческое положе́ние — fiili durum
факти́ческое призна́ние — fiilen tanıma
факти́ческий разде́л о́строва — adanın fiilen (ikiye) bölünmesi
необходи́мый факти́ческий материа́л — gerekli olgusal malzemeler
fáctico, factual; real; efectivo, verdadero (действительный)
фактическое доказательство — prueba basada en los hechos
фактическое положение дела — estado real de las cosas (del asunto)
фактический материал, фактические данные — los hechos, los datos (recogidos)
фактический руководитель — dirigente fáctico verdadero
фактическая сторона дела — la efectividad de los hechos
••
фактический брак юр. — matrimonio rato (de facto)