FAIRE DOUBLE EMPLOI
1) внести в счет два раза одну и ту же сумму
2) бесполезно повторять
Silvia. ... Seulement si vous mettez, vous aussi, des photos, je crains que cela ne fasse un peu double emploi. (E. Bourdet, Père.) — Сильвия. ... Только если и вы включите в свою книгу фотографии, боюсь, как бы не вышло, что вы повторяете друг друга.
faire double emploi avec qn