DIE OHREN HÄNGEN LASSEN

Die Ohren steif halten; die Ohren hängen lassen

 

Wer die Ohren »steif hält«, lässt sich nicht unterkriegen, verliert nicht den Mut: Halt die Ohren steif! Noch eine Prüfung und du hast den ganzen Ballast hinter dir! - Wer die Ohren hängen lässt, ist niedergeschlagen, mutlos: Seit drei Tagen lässt er die Ohren hängen, weil er Krach mit seiner Freundin hat. - Diesen umgangssprachlichen Redewendungen liegt die Beobachtung von Tieren, besonders von Pferden und Hunden zugrunde. Das Tier, das die Ohren (also eigentlich den Kopf) nicht hängen lässt, ist wach und munter.