ПУЛЬТ (нем. Pult, от лат. pulpitum - помост, трибуна), наклонный столик-подставка для нот. П., за к-рыми сидят музыканты, исполняющие в оркестре одинаковые партии (напр., 1-й скрипки), обозначаются порядковыми номерами (1-й, 2-й, 3-й П. и т. д.). Концертмейстер и его помощник сидят за 1-м П.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ПУЛЬТ, а, ч.
1. Підставка для нот, книжок у вигляді похилої рамки, дошки (часто на високій ніжці або на столику).
– Слухайте, пане професоре! – сказала [Аглая-Феліцітас]. І, спираючи голову на руки коло пульта з нотами, почала [оповідати] (О. Кобилянська);
Прокурор підвівся з свого сидіння і сперся кулаками об дощечку пульта (І. Франко);
В кутку стояв рояль з нотами на пульті (П. Панч);
І так ясно, мов у дійсності, побачив перед очима не нахилені верховіття дерев, а міцні склепіння кляшторної книгозбірні, дубові полиці, пульти, темні, витерті й вишліфовані часом, важкі стільці (Н. Королева).
2. Пристрій, на якому зосереджено устаткування для контролю над різними об'єктами і керування ними.
Особливе пожвавлення в залі пульта. Пульт – це пульс гідростанції: по його роботі визначається життєвість всього велетенського організму (Яків Баш);
Вище машинного залу – пульт головного управління (О. Гончар);
Зверху тієї тарілки була ще одна, менша, всередені вона була освітлена і зовсім прозора. Двоє чоловіків сиділо у ній біля пультів управління (Ю. Винничук);
Безпосередньо перед пілотом встановлено пульт керування космічним кораблем (з газ.).
А она работает без ропота,
Огоньки на пу́льте обтекаемом!
Ну, а нам-то, нам-то среди роботов,
Нам что делать, людям неприкаянным?!
А. А. Галич, Жуткое столетие
Это — сладкий заглохший горох,
Это — слезы вселенной в лопатках,
Это — с пу́льтов и флейт — Фигаро́
Низвергается градом на грядку.
Б. Л. Пастернак, Определение поэзии
пульт дистанционного управления — remote-control station
пульт настройки следящих систем — servo system tester
пульт управления рулем — steering console
пульт управления центральный — central control console