Alamkara
[Sanskrit »Schmuckmittel«] der, poetische Stilfigur der indischen Literatur (Prosa und Vers). Man unterscheidet zwei Untergruppen: Die eine schmückt den »Wortkörper« (Shabdalamkara, »Wort-Alamkara«) mit Reimen, Alliterationen u. a., die andere verschönert Sinn und Bedeutung (Arthalamkara, »Sinn-Alamkara«). Zu der letzteren Unterart gehören die für die indische Kunstdichtung (Kavya) besonders charakteristischen kunstvollen Stilfiguren wie z. B. Vergleich (Upama; mit der Untergruppe Utpreksha, dem fantasievollen fiktiven Vergleich), Metapher (Rupaka), Hyperbel (Atishayokti), Wortspiel (Shlesha).
Literatur:
G. Jenner: Die poet. Figuren der Inder von Bhamaha bis Mammata (1968).