Значение слова "HELVE" найдено в 17 источниках

HELVE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[helv]

черенок; рукоять, ручка; топорище

рычажной молот; хвостовой молот

приспосабливать, приделывать ручку, рукоятку, насаживать черенок, топорище

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

ручка тяжёлого ручного инструмента (топора, кувалды, кирки, мотыги и т. п.)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

* * *

helve: n
• /vt/ снабжать рукояткой

• рукоятка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [helv] n

1. черенок; ручка; рукоятка; топорище

2. = helve-hammer

♢
to throw the helve after the hatchet - рисковать последним /всем/

2. [helv] v

насаживать черенок; приделывать ручку (к чему-л.)

to helve an axe - насадить топор на топорище

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {helv} n

1. черенок; ручка; рукоятка; топорище

2. = ~-hammer

♢ to throw the ~ after the hatchet - рисковать последним /всем/

2. {helv} v

насаживать черенок; приделывать ручку (к чему-л.)

to ~ an axe - насадить топор на топорище

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) черенок (лопаты); рукоять, ручка (молотка, стамески и т. п.); топорище (топора, колуна) Syn: handle 1., shaft 1. 2) тех. рычажной молот; хвостовой молот Syn: helve-hammer, tilt-hammer •• to throw the helve after the hatchet — рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле 2. гл.; редк. приспосабливать, приделывать ручку, рукоятку, насаживать черенок, топорище

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

helve [helv] n

1) черено́к; ру́чка, рукоя́ть

2) = helve-hammer

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

helve
1. [helv] n 1. черенок; ручка; рукоятка; топорище
2. = ~-hammer
♢ to throw the ~ after the hatchet - рисковать последним /всем/
2. [helv] v насаживать черенок; приделывать ручку (к чему-л.)
to ~ an axe - насадить топор на топорище

найдено в "Crosswordopener"

• Axe handle

• Handle of a tool

• Hatchet handle

• The handle of a weapon or tool

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n держак, ручка, рукоятка; топорище; ♦ to throw the ~ after the hatchet ризикувати останнім (усім).

найдено в "Англо-украинском словаре"

nручка, рукоятка, держак

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) рукоятка; ручка; топорище; хвостовой молот; черенок

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"