Удаляться от дома в сторону леса. | Звук шагов стремительно удалился по направлению к выходу.
После обеда, посидев со всеми для приличия минут двадцать, она вставала и удалялась в свою комнату.
Лодка, удаляясь, плыли по течению и постепенно терялась из виду. | Он стоял на перроне и смотрел, как удаляется поезд. |
св.Отряд кораблей противника, узнав об приближении наших крейсеров, изменил курс и удалился.
Удаляться от друзей. | Удаляться от городской жизни. |
св.Нехорошо, что вы так удалились от общества, вы производите впечатление замкнутого человека.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
удалиться от кого-чего-либо на большое расстояние - 离开...很大的距离
удалиться от цели - 离开目的[地]
шаги удалились - 脚步声离远了
удалиться от основной темы - 离开本题
удалиться из зала заседаний - 离开会场; 退出会场
удалиться в спальню - 到卧室去
Деепричастная форма: удаляясь
уходитьвіддалятисяДієприслівникова форма: віддаляючись
¤ удаляться на 10 метров -- віддалятися на 10 метрів
¤ удаляться на покой -- відходити від справ
¤ удаляться от темы -- відхилятися від теми
¤ удаляться в комнату -- ітиу кімнату
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: удаляясь
видалятисяДієприслівникова форма: видаляючись
удаля́ться от те́мы — sadetten / konudan ayrılmak
удали́ться к себе́ в ко́мнату — odasına çekilmek
удаляться глаг.несов. (5)
наст.ед.1л.
теперь, как оттуда удаляюсь, кажется, что там всё хорошоПс8.
людей, когда всемерно от них удаляюсь.Пс56.
наст.ед.3л.
Ассюд удаляется с растерзанным сердцем, что никтоРЗ.
отдаление просто значит, что предмет удаляетсяПр3.
наст.мн.1л.
Удаляемся вправо от Ананура.Пут1.