Значение слова "VOLLGAS" найдено в 6 источниках

VOLLGAS

найдено в "Universal-Lexicon"
Vollgas: übersetzung

Vọll|gas 〈n. 11; unz.〉 hohe, volle Geschwindigkeit ● \Vollgas geben den Gashebel ganz niedertreten, die Geschwindigkeit bis zum Äußersten beschleunigen; mit \Vollgas über die Kreuzung fahren

* * *

Vọll|gas, das <o. Pl.>:
größtmögliche Zufuhr an Gas (3 a):
V. geben (das Fahrzeug aufs Höchste beschleunigen);
mit V. fahren;
mit V. (ugs.; Volldampf).

* * *

Vọll|gas, das <o. Pl.>: größtmögliche Zufuhr an ↑Gas (3 a): V. geben (das Fahrzeug aufs Höchste beschleunigen); oft mit V. fahren; Mit V. steuerte er auf den Beamten mit der Kelle zu (Spiegel 13, 1976, 51); *mit V. (ugs.; ↑Volldampf).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Vollgas n -es

полный газ

Vollgas geben* — дать полный газ, пустить на полную скорость

mit Vollgas — на полном газу, на предельной скорости

er rannte mit Vollgas nach Hause разг. шутл. — он стремглав помчался домой



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n авт.
полный газ
Vollgas geben — дать полный газ, пустить на полную скорость; разг. удрать, дать тягу


найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
n
"полный газ", полное открытие дроссельной заслонки
- Vollgas geben


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
полный газ, полное открытие дроссельной заслонки


T: 45