Значение слова "DISAPPOINT" найдено в 21 источнике

DISAPPOINT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏdɪsə`pɔɪnt]

лишать, отбирать

разочаровывать

обманывать, не оправдывать; расстроить

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵dısəʹpɔınt] v

1. разочаровывать, не оправдывать надежд

to be disappointed in love - разочароваться в любви

I was agreeably disappointed - я был приятно удивлён

he was disappointed in his friend - он разочаровался в друге

she was disappointed with the present - подарок разочаровал её

I was disappointed not to see him there [at not finding her at home] - я испытал чувство разочарования, не увидев его там [не застав её дома]

don't disappoint me - я на вас рассчитываю; смотрите не подведите

2. разрушать, разбивать

to disappoint smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы

to disappoint smb.'s expectations - обмануть чьи-л. ожидания

3. лишать

to be disappointed of one's prize - лишиться награды /приза/

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵dısəʹpɔınt} v

1. разочаровывать, не оправдывать надежд

to be ~ed in love - разочароваться в любви

I was agreeably ~ed - я был приятно удивлён

he was ~ed in his friend - он разочаровался в друге

she was ~ed with the present - подарок разочаровал её

I was ~ed not to see him there {at not finding her at home} - я испытал чувство разочарования, не увидев его там {не застав её дома}

don't ~ me - я на вас рассчитываю; смотрите не подведите

2. разрушать, разбивать

to ~ smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы

to ~ smb.'s expectations - обмануть чьи-л. ожидания

3. лишать

to be ~ed of one's prize - лишиться награды /приза/

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

disappoint
[͵dısəʹpɔınt] v
1. разочаровывать, не оправдывать надежд
to be ~ed in love - разочароваться в любви
I was agreeably ~ed - я был приятно удивлён
he was ~ed in his friend - он разочаровался в друге
she was ~ed with the present - подарок разочаровал её
I was ~ed not to see him there [at not finding her at home] - я испытал чувство разочарования, не увидев его там [не застав её дома]
don‘t ~ me - я на вас рассчитываю; смотрите не подведите
2. разрушать, разбивать
to ~ smb.‘s plans - расстроить чьи-л. планы
to ~ smb.‘s expectations - обмануть чьи-л. ожидания
3. лишать
to be ~ed of one‘s prize - лишиться награды /приза/

найдено в "Moby Thesaurus"

disappoint: translation

Synonyms and related words:

awaken, baffle, balk, beat, bilk, break the spell, burst the bubble, cast down, circumvent, correct, cross, dash, debunk, deceive, defeat, defeat expectation, disabuse, discontent, disenchant, disgruntle, dishearten, disillude, disillusion, disillusionize, displease, dissatisfy, drive to despair, enlighten, expose, fail, foil, frustrate, let down, let down easy, let in on, mislead, prick the bubble, put out, put straight, ruin, set right, set straight, show up, stand up, tantalize, tease, tell the truth, thwart, unblindfold, uncharm, undeceive, undo, unspell, wake up

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

disappoint [ˏdɪsəˊpɔɪnt] v

1) разочаро́вывать;

to be disappointed at smth. разочарова́ться в чём-л.

2) обма́нывать (надежды); расстра́ивать (планы и т.п.);

he was disappointed of the prize приз ему́ не доста́лся

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) уст. лишать (чего-л.), отбирать (что-л.) Syn: deprive, rob 2) а) разочаровывать It disappointed everyone that she did not win the prize. — Все были разочарованы, когда узнали, что она не выиграла приз. Syn: disillusion б) обманывать (надежды), не оправдывать (ожиданий); расстроить (планы) Syn: balk, foil, thwart

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. розчарувати, не виправдовувати подій 2. руйнувати, розладнувати (плани); розбивати/ не справджувати сподівання - to ~ smbd.'s expectations обманути/ не виправдати чиїсь сподівання - to ~ smbd.'s plans зруйнувати чиїсь плани

найдено в "Collocations dictionary"

disappoint: translation

verb

Disappoint is used with these nouns as the object: ↑expectation, ↑fan

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

разочаровывать, обманывать (надежды); лишать disappointing - неутешительный, разочаровывающий; печальный disappointed - разочарованный, разочаровавшийся; огорченный

найдено в "Англо-украинском словаре"

vрозчаровувати; не справджувати (надій, сподівань)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) розчаровувати; не справджувати надій (сподівань); 2) руйнувати, розладнувати (плани тощо).

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

разочаровывать; не оправдывать надежд

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Розчарувати(ся)

розчаровувати(ся)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) разочаровать; разочаровывать; разрушать; разрушить

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"