ÊTRE EN BAS DE L'ÉCHELLE

быть внизу социальной лестницы Je vis avec ma mère. Oh, très modestement. Sans mes cachets, ce serait la misère ... je suis encore tout en bas de l'échelle, vous savez! (J. Rousselot, La vie passionnée de Berlioz.) — Я живу вместе с матерью, более чем скромно. Без моих частных уроков это была бы просто нищета ... Короче говоря, я еще не поднялся и на первую ступень социальной лестницы.