Значение слова "CUT DOWN" найдено в 25 источниках

CUT DOWN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

рубить

укорачивать, подкорачивать

сокращать, урезать

сражать

одерживать верх; разбивать

сторговаться

найдено в "Moby Thesaurus"

cut down: translation

Synonyms and related words:

abbreviate, abridge, abstract, annihilate, beat down, bereave of life, blow down, blow over, blow to pieces, blow up, bob, boil down, bowl down, bowl over, brain, break down, bring down, bulldog, bulldoze, burn down, burn to death, capsulize, carry away, carry off, cast down, chloroform, chop down, clip, compress, condense, contract, crop, curtail, curtail expenses, cut, cut back, cut corners, cut off, cut off short, cut short, cut to pieces, damp, dampen, dash down, deal a deathblow, deck, decrease, deduct, deflate, depreciate, depress, deprive of life, destroy, diminish, disintegrate, dispatch, dispose of, do away with, do for, do to death, dock, down, downgrade, drop, elide, end, epitomize, execute, exterminate, fell, fetch down, finish, finish off, flatten, floor, foreshorten, frag, give the quietus, ground, gun down, hew down, immolate, incinerate, jugulate, kill, knock down, knock over, lapidate, launch into eternity, lay level, lay low, lay out, lessen, level, liquidate, lower, lynch, make away with, mark down, martyr, martyrize, mow, mow down, nip, pare, pare down expenses, pistol, poison, poleax, poll, pollard, precipitate, prostrate, prune, pull down, purge, put away, put down, put to death, put to sleep, rase, raze, reap, recap, recapitulate, reduce, remove from life, retrench, riddle, roll back, sacrifice, scale down, send headlong, shave, shear, shoot, shoot down, shoot to death, shorten, shotgun, silence, simplify, slash, slay, slow down, smash, snub, spread-eagle, stab to death, starve, steamroller, step down, stone, stone to death, strike dead, stunt, sum up, summarize, supinate, synopsize, take a reef, take down, take from, take in, take life, take off, tear down, telescope, throw, throw down, topple, trim, trip, truncate, tumble, tune down, vaporize, whack down

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹkʌtʹdaʋn] phr v

1. выторговать; убедить снизить цену

we managed to cut him down by £30 - нам удалось выторговать 30 фунтов

2. (on) сокращать потребление (чего-л.)

I'm trying to cut down on cigarettes - я стараюсь меньше курить

3. 1) рубить (деревья)

2) сразить

they were ruthlessly cut down - они были безжалостно истреблены

to cut down in the prime of manhood - погубить в расцвете лет

3) ушивать

to cut down trousers - укоротить брюки

♢
to cut down to size - поставить (кого-л.) на место

she cut him down to size - она сбила с него спесь

найдено в "Financial and business terms"

cut down: translation

UK US cut down

— Phrasal Verb with cut(••/kʌt/ verb [T] (cutting, cut, cut)

► [I or T] to reduce the amount or number of something: cut down on sth »The supermarket chain has promised to cut down on packaging.
»This new system should cut down the time spent in meetings.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹkʌtʹdaʋn} phr v

1. выторговать; убедить снизить цену

we managed to cut him down by £30 - нам удалось выторговать 30 фунтов

2. (on) сокращать потребление (чего-л.)

I'm trying to ~ on cigarettes - я стараюсь меньше курить

3. 1) рубить (деревья)

2) сразить

they were ruthlessly ~ - они были безжалостно истреблены

to ~ in the prime of manhood - погубить в расцвете лет

3) ушивать

to ~ trousers - укоротить брюки

♢ to ~ to size - поставить (кого-л.) на место

she cut him down to size - она сбила с него спесь

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) рубить (деревья) Half the forest was cut down to make room for the new road. — Пол-леса вырубили, чтобы проложить новую дорогу. 2) укорачивать, подкорачивать I could cut your father's trousers down for the boy. — Я укорочу отцовские брюки для мальчика. 3) сокращать, урезать (расходы, статью и т. п.) Your article will have to be cut down to fit into the book. — Чтобы вашу статью можно было включить в книгу, ее нужно подсократить. 4) обыкн. страд. сражать (о болезни, смерти) The soldier was cut down in his youth. — Этот солдат погиб молодым. 5) разг. одерживать верх (над кем-л.); разбивать (доводы, аргументы и т. п.) Your arguments are too easy to cut down. — Ваши аргументы слишком слабые. 6) сторговаться He's asking too much for the chairs, can't you cut him down? — Он слишком много просит за стулья, не можешь заставить его снизить цену?

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cut down
[ʹkʌtʹdaʋn] phr v
1. выторговать; убедить снизить цену
we managed to cut him down by £30 - нам удалось выторговать 30 фунтов
2. (on) сокращать потребление (чего-л.)
I‘m trying to ~ on cigarettes - я стараюсь меньше курить
3. 1) рубить (деревья)
2) сразить
they were ruthlessly ~ - они были безжалостно истреблены
to ~ in the prime of manhood - погубить в расцвете лет
3) ушивать
to ~ trousers - укоротить брюки
♢ to ~ to size - поставить (кого-л.) на место
she cut him down to size - она сбила с него спесь

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cut down а) сокращать (расходы, статью и т. п.) I could cut Your father'strousers down for the boy. Your article will have to be cut down to fit intothe book. б) рубить (деревья) Half the forest was cut down to make room forthe new road. в) usu. pass. сражать (о болезни, смерти) The soldier was cutdown in his youth. г) разбивать (аргумент) Your arguments are too easy to cutdown. д) сторговаться He's asking too much for the chairs, can't you cut himdown?

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

эк. снижать, сокращать (напр., расходы)

The department is trying to cut down on waste. — Министерство пытается сократить излишние расходы.

See:

cutback

найдено в "Collocations dictionary"

cut down: translation

phr verb

Cut down is used with these nouns as the object: ↑consumption, ↑forest, ↑intake, ↑tree

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

рубить (деревья) укорачивать, подкорачивать сокращать, урезать (расходы, статью и т. п.) сражать (о болезни, смерти) одерживать верх; разбивать (доводы, аргументы и т. п.) сторговаться

найдено в "Dictionary of American idioms"

cut down: translation

{v.} To lessen; reduce; limit. * /Tom had to cut down expenses./ * /The doctor told Mr. Jones to cut down on smoking./

найдено в "Dictionary of American idioms"

cut down: translation

{v.} To lessen; reduce; limit. * /Tom had to cut down expenses./ * /The doctor told Mr. Jones to cut down on smoking./

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Снижать, сокращать (напр. расходы)

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

/vt/ срубать

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.гл. сражать; сокращать веносекция Англо-русский медицинский словарь.2012.