LA BELLE CAGE NE NOURRIT PAS L'OISEAU

prov. (la (plus) belle cage ne nourrit pas l'oiseau) хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке; золотая клетка соловью не потеха