Значение слова "SYRINX" найдено в 28 источниках

SYRINX

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`sɪrɪŋks]
свирель; флейта
нижняя гортань певчих птиц
евстахиева труба
свищ, фистула


найдено в "Universal-Lexicon"
Syrinx: übersetzung

Sy|rinx 〈f.; -, Sy|rịn|gen〉
1. Stimmorgan der Vögel
2. = Panflöte
[grch., eigtl. „Röhre“]

* * *

Sy|rinx, die; -, …ịngen [lat. syrinx < griech. sỹrigx (Gen.: sýriggos), eigtl. = Rohr, Röhre]:
1. (Musik) Panflöte.
2. (Zool.) unterer Kehlkopf der Vögel, der die Laute bzw. Töne erzeugt.

* * *

I
Syrinx,
 
griechischer Mythos: Pan.
 
II
Syrinx
 
[griechisch, eigentlich »Röhre«] die, -/...'ringen,  
 1) Musikinstrument: Panflöte.
 
 2) für die Vögel charakteristisches Lautäußerungsorgan (Stimmapparat), neben dem eigentlichen, bei ihnen aber lediglich zur Erzeugung von Zischlauten (z.B. bei der Gans) geeigneten, stimmbänderlosen Kehlkopf; die Syrinx ist unterhalb des Kehlkopfs an der Gabelung der Luftröhre in die beiden Hauptbronchien ausgebildet. Als schwingungsfähige Gebilde treten in der Syrinx trommelfellartige Häute (Membranae tympaniformes) auf, die entweder zwischen den letzten, in ihrer Form veränderten Trachealringen oder an den ersten Bronchialhalbringen oder auf der Grenze zwischen Luftröhre und Bronchien liegen und außen eng an einen Luftsack angrenzen. An den Übergängen der Luftröhre in die beiden Bronchien bilden Verengungen »Stimmritzen«, die durch die Syrinxmuskulatur verengt oder erweitert werden können. Auch der Spannungszustand der Membranen wird durch die Syrinxmuskulatur und die Luftsäcke verändert. So können, in Verbindung mit der zum Teil besonders langen (u. a. beim Singschwan) und in Schlingen gelegten Luftröhre, die Tonhöhe (je länger die Luftröhre, desto tiefer der Ton) und die Klangfarbe der Stimme beeinflusst werden.
 

* * *

Sy|rinx, die; -, ...ịngen [lat. syrinx < griech. sỹrigx (Gen.: sýriggos), eigtl. = Rohr, Röhre]: 1. Panflöte. 2. (bei [Sing]vögeln) Töne erzeugendes Organ an der Gabelung der Luftröhre in die beiden Hauptbronchien.


найдено в "Grundliches mythologisches Lexikon"
Syrinx: übersetzung

SYRINX, gos, eine Nymphe von den Naiaden, des Flusses Ladons Tochter. Lactant. Narrat. l. I. fab. 12. Sie hatte ihr Vergnügen am Jagen. Indem sie aber dabey von dem Pan ersehen wurde, so verliebete sich solcher dergestalt in sie, daß er auf alle Art ihrer mächtig zu werden suchete. Als sie es aber endlich auf das Laufen vor ihm mußte ankommen lassen, und er nicht aufhörete, sie zu verfolgen, so rief sie endlich, als sie an den Fluß Ladon kam, und nicht weiter konnte, die andern Nymphen um Hülfe an. Diese verwandelten sie darauf in ein Schilfrohr, aus welchem sich Pan nachher seine Pfeifen schnitt, und ihnen den Namen von solcher Nymphe gab. Ovid. Metam. I. v. 699. Nach andern rief sie die Erde um Beystand an, und erhielt solchen durch diese Ver, wandlung. Serv. ad Virg. Ecl. II. 31.



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
syrinx [ˊsɪrɪŋks] n (pl -es [-ɪz], -inges)
1) свире́ль (Па́на); фле́йта
2) ни́жняя горта́нь пе́вчих птиц
3) анат. евста́хиева труба́
4) мед. фи́стула, свищ


найдено в "Латинско-русском словаре"
I ingis (acc. inga) f. (греч.)
тростник, перен. тростниковая свирель (семиствольная) O, Amm
II Syrinx, ingis f.
Сиринга, аркадская нимфа, превращённая в тростник O


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹsır|ıŋks} n (pl -inxes {-{ʹsır}ıŋksız}, -inges)

1. анат. нижняя гортань певчих птиц

2. анат. евстахиева труба

3. мед. фистула, свищ



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹsırıŋks] n
1. греч. миф. Сиринга, Сиринкс (наяда, преследуемая Паном)
2. (syrinx) сиринкс, свирель Пана


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹsırıŋks] n
1. греч. миф. Сиринга, Сиринкс (наяда, преследуемая Паном)
2. (syrinx) сиринкс, свирель Пана


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹsırıŋks} n

1. греч. миф. Сиринга, Сиринкс (наяда, преследуемая Паном)

2. (syrinx) сиринкс, свирель Пана



найдено в "Англо-украинском словаре"


n(pl syrinxes, syringes)1) міф. сопілка Пана; флейта2) нижня гортань співочих птахів3) анат. євстахієва труба4) мед. фістула


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, Syringen
1) тк. sg греч. миф. Сиринга
2) от миф. собств. цевница, сиринкс, свирель; флейта пана
3) гортань (у птиц)


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{-ks}

f

1) нижняя гортань певчих птиц

2) сиринкс, флейта пана

3) см. syringe



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) нижняя гортань певчих птиц
2) сиринкс, флейта пана
3) см. syringe


найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"
1) сиринкс (нижняя гортань у певчих птиц)
2) евстахиева труба
3) фистула, свищ
* * *
сиринкс


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
syrinx
[ʹsır|ıŋks] n (pl -inxes [-{ʹsır}ıŋksız], -inges)
1. анат. нижняя гортань певчих птиц
2. анат. евстахиева труба
3. мед. фистула, свищ



найдено в "Deutsch wörterbuch der biologie"
Syrinx: übersetzung

Syrinx, Stimmorgan der Vögel; von schwingenden Membranen gebildeter unterer Larynx. Die S. liegt an der Gabelung der Trachea.


найдено в "Crosswordopener"

• Nymph --

• Pan flute

• Reed pipe

• A primitive wind instrument consisting of several parallel pipes bound together

• The vocal organ of a bird


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
Syrinx
[ʹsırıŋks] n
1. греч. миф. Сиринга, Сиринкс (наяда, преследуемая Паном)
2. (syrinx) сиринкс, свирель Пана



найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n (pl syrinxes, syringes) 1) міф. сопілка Пана; 2) анат. нижня гортань співочих птахів; 3) анат. євстахієва труба; 4) мед. фістула, свищ, нориця.
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) свирель (Пана, бога пастухов); флейта 2) зоол. нижняя гортань певчих птиц 3) анат. евстахиева труба 4) мед. свищ, фистула
найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.сущ. свищ; фистула; патологическая полость в мозгу * * * свищ Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) евстахиева труба; нижняя гортань певчих птиц; свирель пана; свищ; сиринга; сиринкс; фистула
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. свирель Пана, флейта; нижняя гортань певчих птиц, евстахиева труба, фистула [мед.], свищ
найдено в "Англо-українському словнику"
свищ, флейта, сопілка, сопілку
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
свирель Пана, флейта
T: 43