УКЛОН

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

подземная наклонная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность и предназначенная в основном для подъёма полезного ископаемого, спуска материалов и оборудования, а также передвижения людей.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

УКЛОН, -а, м. 1. То же, что наклон (во 2 знач.). У. столба. Поезд идетпод у. Катиться под у. (также перен.: то же, что катиться по наклоннойплоскости). 2. Отклонение от какого-н. направления. У. в сторону. 3. перен.Направленность к чему-н., к какой-н. специализации. Класс с математическимуклоном. 4. перем. Отклонение, отход от основной, правильной линии вовзглядах, в политике. Мелкобур-жуазныйу. И прил. уклонный, -ая, -ое (к 1зная.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

уклон м. 1) а) Отклонение от первоначального направления движения, расположения чего-л. б) перен. Внезапная перемена в чьем-л. поведении, в чьих-л. взглядах, суждениях. 2) а) Наклонная поверхность; склон. б) Покатая, наклонная горная выработка в шахте. 3) а) перен. Определенная направленность деятельности, интересов; специализация. б) Склонность к чему-л. 4) перен. Отход, отклонение от основной линии, главной партии во взглядах, в политике, которое может вылиться в определенное течение, направление.

найдено в "Русско-английском словаре"

уклон
м.
1. inclination; (от отвесной линии) rake; (дороги) slope, declivity; ж.-д. gradient
идти под уклон — go* downhill
2. (направленность) bias
школа с техническим уклоном — school with a technical bias
3. полит. deviation
левый, правый уклон — left-wing, right-wing deviation

найдено в "Словаре синонимов"

уклон наклон, склон; отход, курс, настроенность, уклонение, ход, отклонение, линия, установка, крутосклон, характер, откос, направление, косогор, покатость, ориентация, направленность, крен, скос, скат, течение, гласис, устремленность, загиб, выработка, автоуклон Словарь русских синонимов. уклон 1. см. склон. 2. см. отклонение. 3. см. направленность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. уклон сущ., кол-во синонимов: 32 • автоуклон (1) • выработка (69) • гидроуклон (1) • гласис (2) • горная выработка (27) • загиб (20) • косогор (13) • крен (16) • крутосклон (7) • курс (41) • линия (182) • наклон (22) • направление (80) • направленность (26) • направленность деятельности (1) • направленность интересов (3) • настроенность (26) • ориентация (24) • отклонение (61) • откос (18) • отход (27) • покатость (17) • скат (40) • склон (22) • скос (9) • специализация (8) • течение (53) • уклонение (29) • установка (89) • устремленность (21) • характер (42) • ход (94) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автоуклон, выработка, гидроуклон, гласис, горная выработка, загиб, косогор, крен, крутосклон, курс, линия, наклон, направление, направленность, настроенность, ориентация, отклонение, откос, отход, покатость, скат, склон, скос, течение, уклонение, установка, устремленность, характер, ход

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

1.

Наклонная, покатая поверхность; склон.

Город покинув, Я медленно шел по уклону Малозастроенной улицы, Блок, Ночная фиалка.

Надо иметь большую сноровку, чтобы с ношей за плечами прыгать с камня на камень и карабкаться по уклону более чем в 40 градусов. Арсеньев, Дерсу Узала.

|| ж.-д.

Часть железнодорожного пути, расположенная под углом к горизонту (подъем или спуск).

2. горн.

Наклонная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и предназначенная для подъема различных грузов.

3.

Отклонение от первоначального направления, залегания, расположения чего-л.

На этом протяжении массивно-кристаллические породы уступают туфам.Слои их большей частью лежат горизонтально и только местами делают небольшие уклоны в ту и другую сторону. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

4. перен.

Отклонение, отход от основной линии партии.

Уклон не есть еще готовое течение. Уклон это есть то, что можно поправить. Люди несколько сбились с дороги или начинают сбиваться, но поправить еще можно. Ленин, Х съезд РКП(б).

5. перен.

Определенная направленность, устремленность какой-л. деятельности, ее специализация.

Он был поэтом труда, человеком с определенным уклоном к практике, к делу. М. Горький, О Гарине-Михайловском.

В реальном [училище] не проходили древних языков и во всем построении программы был уклон в сторону точных наук. Бек, События одной ночи.

◊

под уклон идти
с наклоном вниз, покато.

Синонимы:

автоуклон, выработка, гидроуклон, гласис, горная выработка, загиб, косогор, крен, крутосклон, курс, линия, наклон, направление, направленность, настроенность, ориентация, отклонение, откос, отход, покатость, скат, склон, скос, течение, уклонение, установка, устремленность, характер, ход

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

acclivity, (напр. дороги или трубы) fall, decline, declivity, (дороги) batter, bevel, bias, cant, canting, upraise dip горн., dip, (на дороге) downgrade, dipping drift, drop, dip entry, negative grade, grade, gradient, inclination, incline, lean, ramp, sloping tunnel, pitch, run, slant, slope, (калибра) taper

* * *

укло́н м.
grade, gradient, slope

преодолева́ть укло́н — climb [negotiate] a grade

преодолева́ть укло́н в … гра́дусов — take a grade (handle a slope) of … degrees

смягча́ть укло́н — ease grade

укло́н дрена́жной трубы́ — fall of the drain

укло́н кры́ши — slope [pitch] of the roof

укло́н ле́стницы — slope of stairs

укло́н моде́ли, лите́йный — pattern draft

обра́тный укло́н — adverse gradient

поло́гий укло́н — easy grade, easy gradient

укло́н ре́жущей кро́мки метал. — shear (angle)

укло́н труб — pitch of pipes

штампо́вочный укло́н — draft

* * *

grade

Синонимы:

автоуклон, выработка, гидроуклон, гласис, горная выработка, загиб, косогор, крен, крутосклон, курс, линия, наклон, направление, направленность, настроенность, ориентация, отклонение, откос, отход, покатость, скат, склон, скос, течение, уклонение, установка, устремленность, характер, ход

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

м

1) (покатость) Neigung f, Senkung f; Gefälle n (напр. пути)

крутой уклон — steiler Abfall

идти ( двигаться ) под уклон — bergab gehen (непр.) vi (s) ( fahren (непр.) vi (s) )

2) перен. Einstellung f (установка); Ausrichtung f (специализация)

3) (отклонение) Abweichung f (тж. перен.)

Синонимы:

автоуклон, выработка, гидроуклон, гласис, горная выработка, загиб, косогор, крен, крутосклон, курс, линия, наклон, направление, направленность, настроенность, ориентация, отклонение, откос, отход, покатость, скат, склон, скос, течение, уклонение, установка, устремленность, характер, ход

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

(покатость)

1) inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m (склон)

идти под уклон — ir cuesta abajo, descender (непр.) vi

2) (отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)

левый, правый уклон — desviación de izquierda, de derecha

3) перен. (направленность) tendencia f, inclinación f

гуманитарный уклон — opción de humanidades

уклон в сторону точных наук — opción de ciencias exactas

школа с техническим уклоном — escuela con orientación técnica

найдено в "Техническом железнодорожном словаре"

отношение разности высот двух точек к расстоянию между ними; в жел.-дор. практике — часть жел.-дор. пути, проложенная с наклоном к горизонту.

УКЛОН фото спуск; напр., запись 14/530 означает: 14-тысячный подъем протяжением в 520 м; запись 7008 означает: 8-тысячный спуск протяжением в 700 м." />

В зависимости от направления хода поезда У. наз. подъемом или спуском (скатом). На продольном профиле У. обозначается десятичной дробью или целым числом, показывающим количество метров подъема или спуска на 1 км протяжения пути. Вместе с величиной У. обозначают протяжение его и направление к горизонту, т. е. подъем или спуск; напр., запись 14/530 означает: 14-тысячный подъем протяжением в 520 м; запись 7008 означает: 8-тысячный спуск протяжением в 700 м.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (наклон) 倾斜 qīngxié; (склон) 斜坡 xiépō; (угол уклона) 坡度 pōdù

под уклон - 下坡

поезд идёт под уклон - 火车正在下坡

2) перен. полит. 倾向 qīngxiàng

вести борьбу как с правым, так и с левым уклоном - 既同右倾又同左倾进行斗争

3) перен. (специализация) 偏重 piānzhòng

школа с техническим уклоном - 偏重技术的学校

Синонимы:

автоуклон, выработка, гидроуклон, гласис, горная выработка, загиб, косогор, крен, крутосклон, курс, линия, наклон, направление, направленность, настроенность, ориентация, отклонение, откос, отход, покатость, скат, склон, скос, течение, уклонение, установка, устремленность, характер, ход

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) grade

2) gradient
3) inclination
4) &LT;engin.&GT; slope
– обратный уклон
– преодолевать уклон
– смягчать уклон
– уклон крыши
– уклон лестницы
– уклон руководящий
– уклон труб
– уклон тяги
– уклон тяжелый

литейный уклон модели — pattern draft

уклон дренажной трубы — fall of drain

уклон режущей кромки — shear angle

уклон среднего квадрата — mean square gradient

Синонимы:

автоуклон, выработка, гидроуклон, гласис, горная выработка, загиб, косогор, крен, крутосклон, курс, линия, наклон, направление, направленность, настроенность, ориентация, отклонение, откос, отход, покатость, скат, склон, скос, течение, уклонение, установка, устремленность, характер, ход

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

УКЛО́Н, у, ч., спец.

1. Частина залізничної колії, яка лежить під кутом до горизонту і залежно від напрямку руху поїзда називається спуском або підйомом.

Злякався машиніст: – Далі не повезу, товариші. Тут уклон. Гальма лопнули (О. Довженко);

// Взагалі похила частина шляху.

2. У гірничій справі – похила підземна виробка, яка не має безпосереднього виходу на земну поверхню і призначена для піднімання вантажів за допомогою різних пристроїв.

3. У геодезії – перелом профілю земної поверхні у напрямку вниз.

Рівномірний уклон.

УКЛОН

Найдено 1 изображение: