Pyxis: übersetzung
Pỵ|xis 〈f.; -, -x
i|den〉
Hostienbehälter im Tabernakel [<grch.
pyxos „Buchsbaum“]
* * *
Pỵ|xis, die; -, …iden, auch: …ides ['pʏkside:s] [lat. pyxis < griech. pyxi̓s = ↑ Büchse (1)]:
Hostienbehälter.
* * *
I Pỵxis
[griechisch »Büchse aus Buchsbaumholz«] die, -/...'xiden und ...'xides, kleine runde Dose mit Deckel zur Aufbewahrung von Kosmetika und Schmuck in der Antike.Im Mittelalter aus Holz, Metall, Elfenbein u. a. gearbeitet, diente die Pyxis zur Aufbewahrung von Reliquien, später auch von Hostien.
II Pỵxis,
lateinische Bezeichnung für das Sternbild Kompass.
* * *
Pỵ|xis, die; -, ...iden, auch: ...ides ['pʏkside:s; lat. pyxis < griech. pyxís = ↑Büchse (1)] : Hostienbehälter.