1) торг. - bargain basement 2) фин., бирж. распродажа по низкими ценам* (термин относится к ситуации, когда ценные бумаги предлагаются к продаже по цене ниже своей истинной стоимости, особенно во время биржевой паники, резкого спада и т. п.) By late 1988, US equities were on the bargain counter. - До конца 1988 г. американские долевые ценные бумаги продавались по заниженным ценам. I don't think you should get out of stocks; when the market puts shares on the bargain counter, logic dictates that you should buy, not sell. - Я не думаю, что ты должен уходить с рынка; когда акции продаются на рынке по низкой цене, логика указывает, что ты должен покупать, а не продавать. True happiness is not on the bargain counter. - Истинное счастье не достается дешево.