МЕЛОДЕКЛАМАЦИЯ (от мело... и декламация), соединение выразительного произнесения текста, гл. обр. стихотворного, и музыки (обычно исполняемой на фп.), а также произведения, основанные на подобном соединении. М. эпизодически использовалась в операх и драматич. пьесах; создавались и сценич. произв., полностью построенные на М., они называются мелодрамами. В 18 в. под влиянием мелодрамы сложился жанр самостоятельной М. концертного плана, по преимуществу на тексты балладного характера (образцы у Ф. Шуберта, Р. Шумана, Ф. Листа и др.). В России этот вид М. пользовался распространением с 70-х гг. 19 в. Дктивным пропагандистом М. был композитор Г. А. Лишин (1854-88), создавший ряд М. и исполнявший их на концертной эстраде. Неск. М. написал А. С. Аренский (на стихотворения в прозе И. С. Тургенева). Все эти М. не выходили за пределы салонного иск-ва. В 19 в. за рубежом возник особый род М., в к-рой с помощью нотных знаков фиксируются ритм декламации, порой и высота звуков; он получил развитие в 20 в. (А. Шёнберг, А. Берг, П. Булез, Л. Ноно и др.).
Е. А. Мнацаканова.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Rzeczownik
мелодекламация m
melorecytacja f