EINEN RÜCKZIEHER MACHEN
Einen Rückzieher machen: übersetzung
Einen Rückzieher machen
»Einen Rückzieher machen« bedeutet »nicht zu seinem Versprechen stehen, seine Ankündigung nicht wahr machen«. So heißt es beispielsweise in Manfred Bielers Roman »Der Mädchenkrieg«: »Wer dermaßen auf die Pauke haute, konnte, wenn es brenzlig wurde, schlecht einen Rückzieher machen« (S. 419). - Die Wendung ist umgangssprachlich gebräuchlich.
Literatur:
Bieler, Manfred: Der Mädchenkrieg. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1975.