Значение слова "ЗАБОЛЕТЬ" найдено в 73 источниках

ЗАБОЛЕТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

заболеть сов. неперех. см. заболевать.

заболеть
1. сов. см. заболевать

2. сов. (начать болеть; о каком-л. органе)
begin* to ache, ache
у него заболело ... — he has ... ache
у него заболела голова — he has a headache
у него заболело горло — he has a sore throat

найдено в "Словаре синонимов"

заболеть приболеть, стать больным, загрипповать, засопливеть, уйти в запой, засопливестись, помешаться, отдаться полностью, захворать, отдаться целиком, сделаться больным, отдаться со страстью, занедужиться, забюллетенить, засвербеть, простынуть, заразиться, отдаться всецело, простыть, загореться, слечь, разболеться, свалиться, заныть, дохлый, увлечься, отравиться, занемочь, расклеиться, засаднить, прихворнуть, схватить, занедужить, запить, разнемочься Словарь русских синонимов. заболеть 1. стать больным; захворать, занемочь (разг.); занедужить, занедужиться кому, безл. (прост.) / слегка: прихворнуть, расклеиться, приболеть (разг.) / тяжело: слечь; свалиться, разболеться, расхвораться (разг.); разнемочься (устар. разг.) см. также схватить 2 2. о костях, зубах и т. п.: заныть 3. см. увлечься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заболеть гл. сов. 1. • заныть начать болеть (о части тела)) 2. • захворать • занемочь • слечь • свалиться • занедужить прийти в нездоровое состояние (о человеке)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ЗАБОЛѢ́ТЬ (-ти), лю́, ли́т, сов.; Заболѣвший, прич., Заболѣ́в, деепр.1.(формы наст. вр. преимущ. в первой половине века).Захворать, занемочь (о человеке).Также в тот шпиталь принимают иноземцов приѣзжих, который заболит, и держат там болящих до тѣх мѣст, как который совершенно выздоровѣет. Пут. Тлст. I 329. А кто из той роты заболит тяжкою болѣзнию, тѣх отсылать для пользования в гошпиталь. ПСЗ XIII 206. Я заболѣл дѣйствительно горячкою и такою жестокою, что и сам мой медик наконец усумнился о моем выздоровлении. Коз. Расс. 53.

2.Начать болеть (о частях тела).[Илья:] Милинькая! что ты тут дѣлаешь? — Изволишь видѣть, траву жну. — Ах! голубушка! у тебя ручки заболят. Левш. Король 21. Когда у меня заболит горло, я его повяжу. Рдщв Пут. 409.|В посл.Много говорить, голова заболит. Брсв Посл. 132.▭Заболѣвший, адъект.Полечить себя от заболѣвшей груди вареною в водѣ извѣстною травою буквицею. Зап. Блтв II 410.

найдено в "Малом академическом словаре"

-е́ю, -е́ешь; сов.

(несов. заболевать).

1. Стать больным.

Вечером старик заболел; он стонал и жаловался на грудь. Арсеньев, Искатели женьшеня в Уссурийском крае.

[Рябинин] заболел тифом в поезде. Здесь его сняли и отвезли в военный госпиталь. Горбатов, Мое поколение.

2. чем.

Увлечься чем-л., почувствовать пристрастие к чему-л.

Бунин очень тонко видел все ---. А видел он очень много, с юных лет заболев скитальчеством, непокоем. Паустовский, Иван Бунин.

Я заболел рекой, в которой жили сильные рыбы; рекой, горячие берега которой звенели песчаным каким-то безумолчным стрекотом обалдевших от зноя кузнечиков. Г. Семенов, Очарование.

-ли́т; сов. Начать болеть².

Антонимы:

выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Формах слова"

1. заболе́ть, заболе́ю, заболе́ем, заболе́ешь, заболе́ете, заболе́ет, заболе́ют, заболе́я, заболе́л, заболе́ла, заболе́ло, заболе́ли, заболе́й, заболе́йте, заболе́вший, заболе́вшая, заболе́вшее, заболе́вшие, заболе́вшего, заболе́вшей, заболе́вшего, заболе́вших, заболе́вшему, заболе́вшей, заболе́вшему, заболе́вшим, заболе́вший, заболе́вшую, заболе́вшее, заболе́вшие, заболе́вшего, заболе́вшую, заболе́вшее, заболе́вших, заболе́вшим, заболе́вшей, заболе́вшею, заболе́вшим, заболе́вшими, заболе́вшем, заболе́вшей, заболе́вшем, заболе́вших 2.заболе́ть, заболю́, заболи́м, заболи́шь, заболи́те, заболи́т, заболя́т, заболя́, заболе́л, заболе́ла, заболе́ло, заболе́ли, заболи́, заболи́те, заболе́вший, заболе́вшая, заболе́вшее, заболе́вшие, заболе́вшего, заболе́вшей, заболе́вшего, заболе́вших, заболе́вшему, заболе́вшей, заболе́вшему, заболе́вшим, заболе́вший, заболе́вшую, заболе́вшее, заболе́вшие, заболе́вшего, заболе́вшую, заболе́вшее, заболе́вших, заболе́вшим, заболе́вшей, заболе́вшею, заболе́вшим, заболе́вшими, заболе́вшем, заболе́вшей, заболе́вшем, заболе́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

заболе́ть: глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я заболе́ю, ты заболе́ешь, он/она/оно заболе́ет, мы заболе́ем, вы заболе́ете, они заболе́ют, заболе́й, заболе́йте, заболе́л, заболе́ла, заболе́ло, заболе́ли, заболе́вший, заболе́в

см. нсв. заболевать

Антонимы:

выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: заболев

1. стать больнымзанедужати

Дієприслівникова форма: занедужавши

2. (перен., кем-чем) заинтересовавшись, увлечьсязахворіти3. (1 и 2 лицо не употр.) начать испытывать бользаболіти

¤ 1. заболеть в дороге -- занедужати в дорозі

¤ заболеть гриппом -- захворіти на грип

¤ 2. заболеть театром -- захворіти театром

¤ 3. заболели ноги -- заболіли ноги

¤ душа заболит о ком-чем -- душа заболить за ким-чим

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: заболев

занедужати

Дієприслівникова форма: занедужавши

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: заболеть
2) Ударение в слове: забол`еть
3) Деление слова на слоги (перенос слова): заболеть
4) Фонетическая транскрипция слова заболеть : [збал'`эт']
5) Характеристика всех звуков:
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [`э] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

8 букв, 6 звук

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) tomber vi (ê.) malade

я чувствую, что заболеваю — je me sens devenir malade

2) (о каком-либо органе) faire mal; чаще перев. оборотом avoir mal à qch

у меня заболела голова — j'ai mal à la tête

Антонимы:

выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Русско-китайском словаре"

сов. см. заболевать

сов. (начать болеть о какой-либо части тела) 痛起来 tòngqilai, 疼起来 téngqilai

зуб заболел - 牙痛起来

у него заболела голова - 他头疼了

Антонимы:

выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Русско-турецком словаре"

ağrımak

* * *

I сов., см. заболеватьII сов.

(о какой-л. части тела) ağrımak

от шу́ма у меня́ заболе́ла голова́ — gürültü başımı ağrıttı

Антонимы:

выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(II), заболю/, -ли/шь, -ля/т (об ощущении боли)

(I), заболе/ю, -ле/ешь, -ле/ют (стать больным)

Антонимы:

выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов.

enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo (чувствовать недомогание)

II сов.

(начать болеть — о каком-либо органе) empezar (comenzar) a doler

у меня заболела голова — me duele (me comienza a doler) la cabeza

найдено в "Русско-финском словаре"

I perf

sairastua, tulla sairaaksi

заболеть гриппом — sairastua influenssaan

он заболел — hän on tullut sairaaksi

II perf

tulla kipeäksi, alkaa särkeä

у меня заболела рука — kättäni tuli kipeäksi, kättäni rupesi särkemään

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

заболе'ть, заболе'ю, заболе'ем, заболе'ешь, заболе'ете, заболе'ет, заболе'ют, заболе'я, заболе'л, заболе'ла, заболе'ло, заболе'ли, заболе'й, заболе'йте, заболе'вший, заболе'вшая, заболе'вшее, заболе'вшие, заболе'вшего, заболе'вшей, заболе'вшего, заболе'вших, заболе'вшему, заболе'вшей, заболе'вшему, заболе'вшим, заболе'вший, заболе'вшую, заболе'вшее, заболе'вшие, заболе'вшего, заболе'вшую, заболе'вшее, заболе'вших, заболе'вшим, заболе'вшей, заболе'вшею, заболе'вшим, заболе'вшими, заболе'вшем, заболе'вшей, заболе'вшем, заболе'вших

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• повторно

visszaesni

• megbetegedni -szik

• megfájdulni

* * *

1) (чем) megbetegedni (vmiben)

2) (о чём-л.) megfájdulni

Антонимы:

выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) erkranken vi, krank werden (чем-либо - an D)

2) (начать болеть) (anfangen (непр.) vi zu) schmerzen vi

у меня заболела голова — ich bekam Kopfschmerzen

Антонимы:

выздороветь, излечиться, поправиться

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

заболе'ть, заболю', заболи'м, заболи'шь, заболи'те, заболи'т, заболя'т, заболя', заболе'л, заболе'ла, заболе'ло, заболе'ли, заболи', заболи'те, заболе'вший, заболе'вшая, заболе'вшее, заболе'вшие, заболе'вшего, заболе'вшей, заболе'вшего, заболе'вших, заболе'вшему, заболе'вшей, заболе'вшему, заболе'вшим, заболе'вший, заболе'вшую, заболе'вшее, заболе'вшие, заболе'вшего, заболе'вшую, заболе'вшее, заболе'вших, заболе'вшим, заболе'вшей, заболе'вшею, заболе'вшим, заболе'вшими, заболе'вшем, заболе'вшей, заболе'вшем, заболе'вших

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z