things are not all that good at the moment - дела сейчас идут не так уж хорошо
we did not take his threats all that seriously - мы отнеслись к его угрозам не очень /не слишком/ серьёзно
it isn't all that dear to us - мы этим не так уж /не особо/ дорожим
it is not so difficult as all that - это не так уж трудно; это только кажется (таким) трудным
до такой степени; так уж (сильно)
things are not ~ good at the moment - дела сейчас идут не так уж хорошо
we did not take his threats ~ seriously - мы отнеслись к его угрозам не очень /не слишком/ серьёзно
it isn't ~ dear to us - мы этим не так уж /не особо/ дорожим
it is not so difficult as ~ - это не так уж трудно; это только кажется (таким) трудным