Значение слова "РІВНЯ" найдено в 16 источниках

РІВНЯ

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

РІ́ВНЯ, і, ч. і ж., розм.

Людина, рівна іншій походженням, соціальним станом, віком, освітою і т. ін.

– Не займай мене ніколи, наймите! – промовила [дівчина]. – Чи ж я тобі рівня? (Марко Вовчок);

А парубки які були... Не теперішнім рівня! Які тепер парубки? Оскублені [обскубані] горобці перед тими!.. Казна на що попереводились... (О. Стороженко);

– Шевченко – це ж великий наш поет, він Пушкіну рівня (С. Голованівський);

// Те, що рівняється до чого-небудь своїми якостями, властивостями, значенням, роллю і т. ін.

Плавай морем-океаном З півночі до півдня, Та ніде нема країни, Щоб з нашою рівня (з думи);

– Там ліс!.. І тепер на всю околицю, а ще років десятків через три й рівні йому не буде на увесь повіт (Л. Яновська).

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

(кому/чому) імен. жін. роду, тільки одн.ровня

¤ вона не рівня йому -- она не уровня нему

від слова: рівень(кого/чого)імен. чол. роду1. умовна горизонтальна лінія, що служить межею висоти2. ступінь якості, величина3. ватерпасуровень

¤ життєвий рівень -- жизненный уровень

¤ на рівні -- на уровне

найдено в "Фразеологічному словнику української мови"

підніма́тися (підійма́тися, підно́ситися і т. ін.) / підня́тися (підійня́тися, піднести́ся і т. ін.) на рі́вень (до рі́вня) кого, чого. Ставати таким, як хтось інший у чому-небудь. Розширюється оптова торгівля, підвищується роль прямих зв’язків, посилюється вплив споживача на виробника продукції. Тому й надалі треба намагатися піднятися до рівня кращих якостей продукції (З журналу).

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-і, ч. і ж., розм.

Людина, рівна іншій походженням, соціальним станом, віком, освітою і т. ін. || Те, що рівняється до чого-небудь своїми якостями, властивостями, значенням, роллю і т. ін.

найдено в "Приповідках або українсько-народній філософії"

Він мені не рівня.

Він недоріс до мене. Він нищого стану.

Знайде рівня рівню, а болото свиню.

Свій свого все иайде.

Ой я собі війтівна, я ж тобі не рівна.

Ми собі не рівня, ти до мене не ходи.

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-і, ч. і ж. , розм. Людина, рівна іншій походженням, соціальним станом, віком, освітою і т. ін.
|| Те, що рівняється до чого-небудь своїми якостями, властивостями, значенням, роллю і т. ін.

найдено в "Українсько-англійському словнику"

An equal, match, person equal in age and position; (товариш) peer, compeer

він вам не рівня — he is not your equal

найдено в "Українсько-китайському словнику"

【阴】 口相等的人, 相同的人; 相配的人

Не рівня 与某人不相配

найдено в "Орфографічному словнику української мови"

рі́вня 1 іменник чоловічого або жіночого роду, істота про людину розм. рі́вня 2 іменник жіночого роду про неістоту розм.

найдено в "Українсько-польському словнику (Мар'яна Юрковського, Василя Назарука)"

-і ż równy (np. majątkiem, pochodzeniem) він тобі не ~ on nie jest dla ciebie partnerem

найдено в "Правописному словнику Голоскевича"

Рі́вня, -ні, -нею кому