Значение слова "YANK" найдено в 28 источниках

YANK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[jæŋk]

янки, американец

американская машина

дерганье, рывок, толчок, резкое движение

дергать, рвать

отменять, снимать

активно браться за что-либо, накидываться

найдено в "Crosswordopener"

• A-Rod, for one

• A-Rod, notably

• Abrupt pull

• American

• American jerk (4)

• American, abroad

• American, in Ireland

• American, in W.W. II

• American, overseas

• American, to a Brit

• American, to Brits

• An American abroad

• An American, to a Brit

• Any US Ryder Cup team player, to Brits

• Be rough with the reins

• Big jerk

• Big tug

• Bronx Bomber

• Bronx Bomber, for short

• Card's 1964 World Series opponent

• Clemens, today

• Clinton at Oxford e.g.

• Derek Jeter, for one

• El Duque, for one

• Extract a tooth

• Extract, as a tooth

• G.I.

• Give a firm tug to

• Hard pull

• Jerk

• Jerk sharply

• Jeter or Cone

• Kennedy, but not Carter

• Mantle or DiMaggio

• New York ballplayer

• New York player

• Northeasterner

• Northerner

• Northerner, briefly

• Omaha Beach lander

• One way to extract a tooth

• Paul O'Neill, for one

• Pershing trooper

• Pinstriped player, for short

• Pinstriped player, informally

• Player in The House that Ruth Built

• Pull

• Pull a fast one?

• Pull hard

• Pull hard and fast

• Pull out

• Pull out, as a tooth

• Pull quickly

• Pull quickly and forcefully

• Pull sharply

• Pull suddenly

• Pull teeth

• Pull the chain

• Pull, as hair

• Put on the bench

• Reb's counterpart

• Reb's foe

• Reb's opponent

• Reb's rival

• Remove abruptly

• Remove abruptly, as a tooth

• Remove from the schedule

• Remove, with out

• Sharp pull

• Sharp tug

• Soldier in Over There

• Stoker in The Hairy Ape

• Strong tug

• Sudden pull

• Take off the air, in slang

• Texan, to a Brit

• The Big Unit, 'til recently

• The Scooter was one

• Throneberry or Strawberry, once

• Try to pull out

• Tug

• Tug (on)

• Tug abruptly

• Tug hard

• Tug violently

• U.S. soldier in W.W. II

• Union soldier

• W.W. II Army magazine

• Way to pull a tooth

• An American who lives in New England

• An American

• An American who lives in the North (especially during the American Civil War)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {jæŋk} n

1. разг. рывок, дёрганье

to give the door a ~ - дёрнуть /рвануть/ дверь

2. шотл. резкий удар

2. {jæŋk} v разг.

1. 1) дёргать, рвать

to ~ on the brake - резко нажать на тормоза /затормозить/

to ~ out a tooth - вытащить зуб

to ~ smb. out of the water - вытащить кого-л. из воды

to ~ smb. off - вытолкать кого-л.

~ down on the bell rope - дёрни за верёвочку (звонка)

2) налегать (на работу); проявлять активность

2. сл. схватить, арестовать

3. сл. выгнать с работы (за проступок)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ jæŋk ]

yank n infml A dozen armed men were inquiring after some yank and swearing to have his life Дюжина вооруженных людей расспрашивала об одном американце и грозила его прикончить yank vi infml The small girl kept yanking at her mother's apron Маленькая девочка не переставая дергала свою мать за платье yank vt AmE sl 1. The bulls don't care to yank a tramp unless they have to Полицейским незачем арестовывать бродягу, разве что по необходимости 2. Quit yanking her! Отстань от нее! Yank that welcher a little and see what that does А если попробовать его тряхануть, может, он заплатит долг

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

yank
1. [jæŋk] n 1. разг. рывок, дёрганье
to give the door a ~ - дёрнуть /рвануть/ дверь
2. шотл. резкий удар
2. [jæŋk] v разг. 1. 1) дёргать, рвать
to ~ on the brake - резко нажать на тормоза /затормозить/
to ~ out a tooth - вытащить зуб
to ~ smb. out of the water - вытащить кого-л. из воды
to ~ smb. off - вытолкать кого-л.
~ down on the bell rope - дёрни за верёвочку (звонка)
2) налегать (на работу); проявлять активность
2. сл. схватить, арестовать
3. сл. выгнать с работы (за проступок)

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I n infml A dozen armed men were inquiring after some yank and swearing to have his life — Дюжина вооруженных людей расспрашивала об одном американце и грозила его прикончить II vi infml The small girl kept yanking at her mother's apron — Маленькая девочка не переставая дергала свою мать за платье III vt AmE sl 1) The bulls don't care to yank a tramp unless they have to — Полицейским незачем арестовывать бродягу, разве что по необходимости 2) Quit yanking her! — Отстань от нее! Yank that welcher a little and see what that does — А если попробовать его тряхануть, может, он заплатит долг

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I сущ.; разг. Yank 1) янки, американец Syn: Yankee 1. 2) американская машина II 1. сущ. дерганье, рывок, толчок, резкое движение 2. гл.; разг. 1) дергать, рвать (обыкн. yank out, yank off) The small girl kept yanking at her mother's apron. — Маленькая девочка продолжала дергать маму за фартук. - give a yank - yank in - yank away - yank off - yank on - yank out - yank up Syn: pull 2) амер. отменять, снимать (представление, объявление и т. д.) Syn: withdraw, cancel 3) активно браться за что-л., накидываться She yanked on at the work. — Она набросилась на работу.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

yank [jæŋk]

разг.

1. n рыво́к, дёрганье

2. v налега́ть с разма́ху на рыча́г; дёргать (обыкн. yank out, yank off)

найдено в "Moby Thesaurus"

yank: translation

Synonyms and related words:

bob, clutch, evulse, flick, flip, flirt, flounce, grab, hitch, jerk, jig, jigger, jigget, jiggle, jog, joggle, jolt, lug, lurch, pluck, pull, snake, snap, snatch, start, sudden pull, tear, tug, tweak, twitch, vellicate, wrench, yerk

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1. n

смикання

2. v

різко переводити (напр. сектор газу)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) амер. ривок; сіпання, смикання; 2) різкий удар; 2. v амер. розм. 1) смикати, сіпати; 2) перен. налягати (на роботу); виявляти активність; діяти з розмаху; 3) схопити, арештувати; 4) розм. вигнати з роботи (за провину).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{jæŋk} n разг.

янки, американец

найдено в "Collocations dictionary"

yank: translation

verb

Yank is used with these nouns as the object: ↑chain, ↑cord

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

дергать, рвать (yank out, yank off) активно браться за что-л., накидываться налетать с размаху на рычаг отменять, снимать (представление и т.д.) дерганье, рывок, толчок, резкое движение американская машина

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. vналягати з розгону на важіль; сіпати2. nривок; сіпання

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[jæŋk] n разг.

янки, американец

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[jæŋk] n разг.

янки, американец

найдено в "Англо-украинском словаре"

nрозм. янкі

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Копировать заданный текст в буфер (текстового редактора). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.