AVOIR CHAUD
погорячиться, вскипеть
Mlle Cloutier. ... Sans Gerval cette fille m'aurait peut-être tuée ... Gerval. Elle a eu chaud, je vous prie de le croire ... (P. Gascar, Les Pas perdus.) — М-ль Клутье. Если б не Жерваль, эта девица меня бы убила ... Жерваль. Поверьте мне, она погорячилась ...
avoir eu chaudavoir chaud aux fessesj'ai eu chaudon a eu chaud!