боле́знь искази́ла черты́ её лица́ — hastalık onun yüz hatlarını çok değiştirmişti
искажа́ть действи́тельность — gerçekliği çarpıtmak
искажать факты - 歪曲事实
искажать истину - 颠倒是非; 曲解真理
боль исказила лицо - 疼得脸变了相
1. förrycker
händelsen förryckte hela vår planering--это событие спутало наши планы
{förv'an:skar}2. förvanskar
kyrkans lära har förvanskats--учение церкви было искажено
{förvr'eng:er}3. förvränger
rösten var förvrängd--голос был искажён (изменён)
4. förvränga (2)
• hyzdit
• komolit
• křivit
• pokřivit
• překroutit
• překrucovat
• převracet
• zfalšovat
• zkomolit
• zkreslit
• zkreslovat
• zkroutit
• zkrucovat
• zkřivit
• znetvořit
• znetvořovat
искажать глаг.несов. (1)
пов.ед.
Не искажай слишком персидских имен и наших здешних, как Шаликов в московских газетахПс95.
• kraipyti (o, ė)
• iškreipti (ia, ė)
Czasownik
искажать
zniekształcać
fałszować
см. исказить
فعل استمراري : تحريف كردن ؛ زشت كردن