to fly from A to B in three hops - долететь от A до B с двумя посадками
♢
hop and jump - разг. небольшое расстояние; ≅ рукой податьthe house was just a hop and jump from the road - дом стоял в двух шагах от дороги
hop, skip and jump - а) спорт. тройной прыжок (тж. hop, step and jump); б) = hop and jump
on the hop - а) неугомонный; непоседливый; to keep smb. on the hop - не давать покоя кому-л.; заставить побегать кого-л.; б) в суматохе; в) в невыгодном положении; врасплох
they were caught on the hop - их застали /застигли/ врасплох
to hop (over) the hedge - перепрыгнуть через изгородь
to hop a taxi - вскочить в такси
he hopped on a red bus - он вскочил в проходящий мимо красный автобус
that morning he hopped a ride to work - в то утро его подбросили до работы
away he hops with his crutch - он ковыляет прочь, опираясь на костыль
to hop the Atlantic - перелететь через Атлантический океан
hop it! - убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
he hopped over /up/ to Paris for the day - он на денёк прилетел в Париж
the director hopped on Jim for being late - директор напустился на опоздавшего Джима
♢
to hop to it - поторопиться, поспешитьwe shall have to hop to it if we're to catch the train - нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поезд
to hop the stick /the twig, the perch/ - а) умирать; б) уст. удирать (особ. от кредиторов)
flavoured with hops - с хмелем, с добавлением хмеля (о пиве и т. п.)
♢
full of hops - хмельной, захмелевший• ___ the cut (cheating maneuver)*
• ___ to it!
• ___-o'-my-thumb (tiny person)
• .50s Bunny dance
• ___ on Pop (Dr. Seuss book)
• ___ on Pop: Dr. Seuss
• '50s dance
• '50s dance party
• '50s high school event
• '50s school dance
• At the ___
• Happy Days dance
• Happy Days event
• May I? step
• Misty Mountain ___ (Zep)
• Sock or bunny follower
• 45-minute flight, say
• A bad one may lead to an error
• All Time Quarterback Sock ___
• Ape kangaroos
• Ball bounce
• Ball in a gym
• Ball's fairway bounce
• Baseball bounce
• Beer plant
• Behave like a bunny
• Board for flying
• Bobby-soxer's dance
• Bobby-soxer's event
• Bobbysoxer's ball
• Bounce
• Bounce like a kangaroo
• Bounce on one leg
• Bugs' gait?
• Bunny ___
• Bunny bounce
• Bunny chaser?
• Bunny motion
• Bunny's move
• Bunny's pace
• Bygone school dance
• Bygone school event
• Car or bell follower
• Copy a frog
• Dance
• Dance '50s style
• Dance in socks
• Dance of the '50s
• Dance party
• Dance, informally
• Devendra Banhart At the ___
• Dr. Seuss's ___ on Pop
• Easter basket delivery gait?
• Emulate a frog
• Emulate a kangaroo
• Emulate Kanga
• Emulate Kanga or Roo
• Emulate Mopsy
• Enter the one-legged race
• Event for bobby-soxers
• Event where the twist was done
• Event with gals in ponytails
• Fast flight
• Flight on a shuttle
• Get (to it)
• Get a leg up, maybe?
• Get aboard, as a train
• Get moving, with to
• Get off the ground
• Go like a bunny
• Gym dance
• High school dance
• Hip adjoiner?
• Hip attachment?
• Hip chaser
• Hip-___
• Hour-long flight, say
• I follower?
• Infield bounce
• It comes before skip and jump
• It may be taken in a shuttle
• Jaunt
• Jitterbug event
• Job or table ending
• Jump
• Jump #1 in a triple jump
• Jump on one foot
• Jump on one leg
• Jump on, as a train
• Jump over
• Kachina doll maker
• Leap
• Leapfrog
• Lindy or bunny chaser
• Lindy's dance
• Little trip
• Lively dance
• Make a quick trip
• Make like a bunny
• Make like a rabbit
• Mount, with on
• Move from place to place, so to speak
• Move like a kangaroo
• Move like a toad
• Move like a wallaby
• Move like a wallaroo
• Move on one leg
• Old dance
• Old school dance
• Participate in a potato sack rave
• Partner of skip and jump
• Peter's pace
• Place where many would twist
• Place where people twisted
• Plant producing flowers used in beer-making
• Poe's
• Possible cause of a baseball fielder's error
• Proceed on foot?
• Proceed on one leg
• Progress by leaps and bounds?
• Puddle jumper's flight path
• Quaint dance
• Quaint school event
• Quick flight
• Quick plane trip
• Quick trip
• Relative of a prom
• School dance
• School dance of the past
• School function
• Scotch lead-in
• Short air trip
• Short distance
• Short flight
• Short jaunt
• Short journey
• Short jump
• Short leap
• Short plane flight
• Short plane trip
• Short travel distance
• Short trip
• Short, bouncing leap
• Skip and jump go-with
• Skip and jump partner
• Skip and jump preceder
• Skip and jump predecessor
• Skip preceder
• Skitter along, as an iron shot
• Small trip
• Sock
• Sock ___ (informal dance)
• Spring
• Start of a triple jump
• Syllable after car or table
• Table ___
• Triple jump feature
• Triple jump part
• Twining plant
• Twist event
• Two-card ___ (two-card miracle, in draw)*
• Use a pogo stick
• Use one foot
• Use one leg
• Western Indian
• What pop-punk fans do
• Word after bar or island
• Word after bunny or sock
• Word after car or hip
• Twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes
• An informal dance where popular music is played