Значение слова "FACING" найдено в 35 источниках

FACING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`feɪsɪŋ]

облицовка; отделка

наружное покрытие, внешний слой

обточка

кант, отделка

отделка мундира

поворот на месте

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. прил.

1) общ. облицовочный; покрывающий

facing paper — обклеечная бумага

facing title — облицовочная плитка

2) общ. лицевой

facing side — лицевая сторона

facing wall — фасадная стена

3) общ. противостоящий, расположенный напротив (чего-л.)

See:

facing text position, facing matter

4) общ. ориентированный, установленный лицом (обозначение направления лицевой поверхности предмета, товара, рекламного носителя и т.д.)

south-facing billboards are seen by the drivers travelling nourthbound — билборды, установленные лицом к югу, видны водителям, едущим на север

See:

billboard

2. сущ.

1) общ. облицовка, отделка; наружное покрытие, внешний слой

2) торг. обертка, оболочка

3) общ лицевая сторона

4) рекл. ориентация [лицевая сторона\] (рекламного) щита (ориентация установки наружной рекламы по отношению к потоку преобладающего движения)

See:

billboard

5) марк. выкладка товара

а) (выкладка товара на полках или в торговом зале "лицом к покупателю")

б) (представление товара способом, который заставит людей покупать товар)

Syn:

product placement, merchandising 2)

6) марк. штука выкладки*, выкладка* (единица измерения количества упаковок товара, выложенного на горизонтальных полках "лицом к покупателю"; имеется в виду передние ряды, задние и вертикальные ряды не учитываются)

Sales increase each time a facing is added, however once there are four facings sales reach saturation point. — Объем продаж товара увеличивается с каждой новой выкладкой на полке, однако же, когда число упаковок [выкладок\] в ряду доходит до четырех, объем продаж достигает точки насыщения.

* * *

Реклама

в наружной рекламе расположение одного или нескольких рекламных щитов или панелей в одном месте так, что они открыты для обзора пассажирами приближающегося транспорта

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfeısıŋ] n

1. 1) облицовка; отделка

2) обточка (поверхности)

2. 1) наружное покрытие, внешний слой

a brick wall with a facing of stone - кирпичная стена, облицованная камнем

2) дор. одежда откоса

3. 1) отделка (платья и т. п.)

a black dress with red silk facing - чёрное платье с красной шёлковой отделкой

2) подшивка борта и т.п.

3) pl цветные нашивки, канты и т. п. на (военных) мундирах

4. обыкн. pl воен. поворот на месте

5. метал. облицовочный песок (тж. facing sand)

6. горн. главные вертикальные трещины, вертикальный кливаж

♢
to go through one's facings - подвергнуться испытанию; пройти проверку

to put smb. through his facings - проверить пригодность кого-л., проверить чьи-л. знания, подвергнуть испытанию /«прощупать»/ кого-л.

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

I прил. 1) общ. облицовочный; покрывающий facing paper - обклеечная бумага, facing title - облицовочная плитка 2) общ. лицевой facing side - лицевая сторона, facing wall - фасадная стена 3) общ. противостоящий, расположенный напротив (чего-либо) facing text position - расположение напротив текста, facing matter - напротив редакционного материала 4) общ. ориентированный на, установленный лицом к (обозначение направления лицевой повехности (предмета, товара, рекламного носителя и т. д.)) south-facing billboards are seen by the drivers travelling nouthbound - билборды, установленные лицом к югу, видны водителям, едущим на север See: billboard II сущ. 1) общ. облицовка, отделка; наружное покрытие, внешний слой 2) общ. кант, отделка 3) торг. обертка, оболочка 4) общ. лицевая сторона 5) рекл. ориентация (лицевая сторона) (рекламного) щита (ориентация установки наружной рекламы по отношению к потоку преобладающего движения) See: billboard 6) марк. выкладка товара а)выкладка товара на полках или в торговом зале "лицом к покупателю" б) представление товара способом, который заставит людей покупать товар Syn: product placement merchandising 2) 7) торг. штука выкладки*, выложенная упаковка, выкладка (единица измерения количества упаковок товара, выложенного на горизонтальных полках "лицом к покупателю" (имеется в виду передние ряды, задние и вертикальные ряды не учитываются)) Sales increase each time a facing is added, however once there are four facings sales reach saturation point. - Объем продаж товара увеличивается с каждой новой выкладкой на полке, однако же, когда число упаковок (выкладок) в ряду доходит до четырех, объем продаж достигает точки насыщения.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

facing [ˊfeɪsɪŋ]

1. pres. p. от face 2

2. n

1) отде́лка, кант

2) pl отде́лка мунди́ра (обшлага, воротник и т.п. из материала другого цвета, кант)

3) облицо́вка; отде́лка

4) нару́жное покры́тие, вне́шний слой

5) обто́чка (поверхности)

6) pl воен. поворо́т на ме́сте

7) attr. облицо́вочный;

facing sand облицо́вочный песо́к

;

facing stone

a) облицо́вочный ка́мень;

б) осело́к

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfeısıŋ} n

1. 1) облицовка; отделка

2) обточка (поверхности)

2. 1) наружное покрытие, внешний слой

a brick wall with a ~ of stone - кирпичная стена, облицованная камнем

2) дор. одежда откоса

3. 1) отделка (платья и т. п.)

a black dress with red silk ~ - чёрное платье с красной шёлковой отделкой

2) подшивка борта и т. п.

3) pl цветные нашивки, канты и т. п. на (военных) мундирах

4. обыкн. pl воен. поворот на месте

5. метал. облицовочный песок (тж. ~ sand)

6. горн. главные вертикальные трещины, вертикальный кливаж

♢ to go through one's ~s - подвергнуться испытанию; пройти проверку

to put smb. through his ~s - проверить пригодность кого-л., проверить чьи-л. знания, подвергнуть испытанию /«прощупать»/ кого-л.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. наварка (инструмента) , облицовка, покрытие; наружная отделка

2. подрезка торца

3. наплавка поверхности

4. съёмный наконечник

5. геол. главные вертикальные трещины, вертикальный кливаж

— hard facing

* * *

наварка (инструмента); облицовка

* * *

1) наварка (инструмента)

2) съёмный наконечник

3) обшивка (внутренняя)

•

- facing of whipstock

- hard facing
- tool facing

* * *

• наварка

• наплавка

• направление расположения поверхности

• обшивка

• покрытие

• столкновение

• съемный наконечник

• торцевание

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

facing
[ʹfeısıŋ] n
1. 1) облицовка; отделка
2) обточка (поверхности)
2. 1) наружное покрытие, внешний слой
a brick wall with a ~ of stone - кирпичная стена, облицованная камнем
2) дор. одежда откоса
3. 1) отделка (платья и т. п.)
a black dress with red silk ~ - чёрное платье с красной шёлковой отделкой
2) подшивка борта и т. п.
3) pl цветные нашивки, канты и т. п. на (военных) мундирах
4. обыкн. pl воен. поворот на месте
5. метал. облицовочный песок (тж. ~ sand)
6. горн. главные вертикальные трещины, вертикальный кливаж
♢ to go through one‘s ~s - подвергнуться испытанию; пройти проверку
to put smb. through his ~s - проверить пригодность кого-л., проверить чьи-л. знания, подвергнуть испытанию /«прощупать»/ кого-л.

найдено в "Moby Thesaurus"

facing: translation

Synonyms and related words:

across, against, antipodal, antithetic, bush, bushing, coat, coating, confronting, contra, contrapositive, converse, doubling, doublure, enamel, eyeball-to-eyeball, facade, filler, filling, film, forward, forwards, front, fronting, frontward, frontwards, fur, headward, headwards, in front of, in opposition to, inlay, inlayer, insole, interlineation, inverse, lacquer, liner, lining, obverse, onward, onwards, opposing, opposite, opposite to, over, over against, overlay, packing, padding, paint, pellicle, polar, polaric, polarized, reverse, revetment, scale, scum, skin, stuffing, surface, toward, vanward, varnish, veneer, versus, vis-a-vis, wadding, wainscot

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

1) подрезание, подрезка торца; обточка торца; поперечная обточка; обточка на планшайбе 2) pl стружка (из-под резца) 3) облицовка; обшивка; покрытие 4) наплавка 5) противостоящий • facing from the center out — обточка торца от центра к периферии facing from the outside toward the center — обточка торца от периферии к центру facing to length — подрезка торца на заданном расстоянии (от базы) - angular facing - back facing - backspot facing - bar facing - center facing - contour facing - feed-out facing - friction facing - hard facing - high-volume facing - mold protective facings - radial facing - spot facing - steel facing - tool facing

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z