Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
(Hopper barge, scow) — небольшое несамоходное, мелкосидящее судно (баржа), служащее для погрузки и выгрузки судов, для отвозки грунта от землечерпательных снарядов и т. п. работ.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
ШАЛА́НДА, и, ж.
1. Невелике мілкосидяче судно типу баржі, призначене для навантаження чи розвантаження суден на рейді, перевезення ґрунту і т. ін.
На обрії вже димів буксирний пароплав, що тяг за собою важкі шаланди з ґрунтом (О. Донченко).
2. Плоскодонний парусний риболовецький човен, який іноді має чотирикутну форму.
Рибалки відпливали на шаландах під білими і сірими вітрилами (Ю. Мартич);
Навколо бухти, яка становить дно чаші гір, розташувався древній Катор .. Прямо до міського бульвару швартуються кораблі, рибальські шаланди (із журн.).
Ближайшая родственница баркаса. Надежная помощница контрабандиста. Первоначально гребно-парусное рыболовное судно. В настоящее время на такие суда устанавливаются моторы, но тем не менее они по-прежнему именуются Ш. Некогда баркас от шаланды отличали по половому признаку. Ш. присваивались женские имена («Лидочка», «Нюра», «Галочка»), а баркасам - мужские («Гангут», «Очаков», «Неустрашимый Ледя»). Самой знаменитой из всех одесских Ш. в двадцатом веке стала шаланда «Клава». Согласно официальному документу - «Шалава Клава».
Пловец схватился за борт шаланды обеими руками, сильно напоминавшими клешни благополучно уморенных черноморских крабов. |
Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.