DELIZIÖS
deliziös: übersetzung
kulinarischer/lukullischer (Hoch-)Genuss; wohlschmeckend; ergötzlich; schmackhaft; köstlich; delektabel; schmeckt nach mehr (umgangssprachlich); lecker; appetitlich; delikat; kulinarisch; die Kochkunst betreffend; lukullisch
* * *
de|li|zi|ös 〈Adj.〉 fein, köstlich ● \deliziöse Speisen [<frz.délicieux]
* * *
de|li|zi|ös <Adj.> [frz. délicieux < spätlat. deliciosus = weichlich, verwöhnt, zu lat. deliciae = üppige Genüsse; Üppigkeit; Luxus, zu: lacere = verlocken] (geh.):
besonders köstlich, ↑ delikat (1), wohlschmeckend:
die Vorspeise war d.
* * *
de|li|zi|ös <Adj.> [frz. délicieux < spätlat. deliciosus = weichlich, verwöhnt, zu lat. deliciae = üppige Genüsse; Üppigkeit; Luxus, zu: lacere = verlocken]: 1. (geh.) sehr wohlschmeckend, besonders köstlich: eine Erfrischung in Form von Champagner und -en Krustazeen (Hildesheimer, Legenden 11); Ü -e volkstümliche Bildhaftigkeit (Deschner, Talente 262). ∙ 2. a) ↑köstlich (b): Bravo, bravissimo, ein -er Einfall (Eichendorff, Taugenichts 76); b) reizend, liebenswürdig: (iron.:) Das ist ein Korps Kerles, Bruder, -e Bursche, sag' ich dir (Schiller, Räuber II, 3).