Значение слова "THROUGHOUT" найдено в 22 источниках

THROUGHOUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[θrʊ(:)`aʊt]

через; по всему

на всем протяжении

повсюду; на всем протяжении

во всех отношениях; совершенно

все время

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [θru:ʹaʋt] adv

1. повсюду, везде

the house is well furnished throughout - весь дом прекрасно обставлен

the book is well illustrated throughout - все разделы книги хорошо иллюстрированы, вся книга хорошо иллюстрирована

2. во всех отношениях, полностью, совершенно

he was wrong throughout - он был совершенно неправ

he is an honest man throughout - он безукоризненно честный человек

the timber was rotten throughout - брёвна были совершенно гнилые

3.всё время

today has been fine throughout - сегодня весь день была хорошая погода

act on these principles throughout - постоянно действуйте согласно этим принципам

2. [θru:ʹaʋt] prep

1. через, по всей площади, длине и т. п.

throughout the country - по всей стране

throughout the length - по всей длине

I've looked throughout the house - я искал по всему дому

this picture is famous throughout the world - это всемирно известная картина

2. всё время, в течение всего времени

throughout the week - в течение всей недели

it rained throughout the night - дождь шёл всю ночь (напролёт)

he worked hard throughout his life - всю (свою) жизнь он много работал

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {θru:ʹaʋt} adv

1. повсюду, везде

the house is well furnished ~ - весь дом прекрасно обставлен

the book is well illustrated ~ - все разделы книги хорошо иллюстрированы, вся книга хорошо иллюстрирована

2. во всех отношениях, полностью, совершенно

he was wrong ~ - он был совершенно неправ

he is an honest man ~ - он безукоризненно честный человек

the timber was rotten ~ - брёвна были совершенно гнилые

3. всё время

today has been fine ~ - сегодня весь день была хорошая погода

act on these principles ~ - постоянно действуйте согласно этим принципам

2. {θru:ʹaʋt} prep

1. через, по всей площади, длине и т. п.

~ the country - по всей стране

~ the length - по всей длине

I've looked ~ the house - я искал по всему дому

this picture is famous ~ the world - это всемирно известная картина

2. всё время, в течение всего времени

~ the week - в течение всей недели

it rained ~ the night - дождь шёл всю ночь (напролёт)

he worked hard ~ his life - всю (свою) жизнь он много работал

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

throughout
1. [θru:ʹaʋt] adv 1. повсюду, везде
the house is well furnished ~ - весь дом прекрасно обставлен
the book is well illustrated ~ - все разделы книги хорошо иллюстрированы, вся книга хорошо иллюстрирована
2. во всех отношениях, полностью, совершенно
he was wrong ~ - он был совершенно неправ
he is an honest man ~ - он безукоризненно честный человек
the timber was rotten ~ - брёвна были совершенно гнилые
3. всё время
today has been fine ~ - сегодня весь день была хорошая погода
act on these principles ~ - постоянно действуйте согласно этим принципам
2. [θru:ʹaʋt] prep 1. через, по всей площади, длине и т. п.
~ the country - по всей стране
~ the length - по всей длине
I‘ve looked ~ the house - я искал по всему дому
this picture is famous ~ the world - это всемирно известная картина
2. всё время, в течение всего времени
~ the week - в течение всей недели
it rained ~ the night - дождь шёл всю ночь (напролёт)
he worked hard ~ his life - всю (свою) жизнь он много работал

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

throughout [θrυˊaυt]

1. adv

1) во всех отноше́ниях; соверше́нно

2) повсю́ду; на всём протяже́нии;

the dictionary has been revised throughout слова́рь был с нача́ла до конца́ пересмо́трен

2. prep че́рез; по всему́; в продолже́ние (всего времени и т.п.);

throughout the 19th century че́рез весь ⅩⅨ век

найдено в "Moby Thesaurus"

throughout: translation

Synonyms and related words:

ad infinitum, all over, all through, amid, around, at about, at all points, at full length, at large, completely, diffusely, dispersedly, durante, during, entirely, every bit, every inch, every whit, everywhere, far and near, far and wide, fully, head and shoulders, heart and soul, here and there, high and low, in all quarters, in all respects, in every respect, in extenso, in places, in spots, inside and out, mid, midst, neck deep, on all counts, over, overall, passim, pending, root and branch, round, round about, sparsely, sparsim, sporadically, through, through and through, to the brim, to the death, to the end, to the hilt, wherever you look, wholly, you name it

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adv 1) у всіх відношеннях; повністю; абсолютно; цілком; he is an honest man ~ він бездоганно чесна людина; 2) всюди, скрізь; the dictionary has been revised ~ словник було перероблено від початку до кінця; 3) весь час; to-day has been fine ~ сьогодні весь день була гарна погода; 2. prep 1) через; по всій площі, по всій довжині; ~ the country по всій країні; ~ the length по всій довжині; this picture is famous ~ це всесвітньо відома картина; 2) весь час, протягом усього часу; it rained ~ the night дощ ішов усю ніч; ~ the 19th century протягом усього XIX століття.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. предл. 1) через; по всему (о физическом пространстве, объеме и т. п.) cities throughout Russia — города по всей России 2) на всем протяжении (о времени) throughout her life — на протяжении всей ее жизни 2. нареч. 1) повсюду; на всем протяжении LingvoUniversal Dictionary has been revised throughout — Словарь LingvoUniversal был полностью пересмотрен 2) во всех отношениях; совершенно 3) все время

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. adv1) у всіх відношеннях2) всюди, скрізьthe dictionary has been revised throughout - словник було перероблено від початку до кінця2. prep.через, по всьому; протягомthroughout the 19th century - протягом усього XIX століття; через усе XIX століття

найдено в "Collocations dictionary"

throughout: translation

adv.

Throughout is used with these adjectives: ↑carpeted

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

во всех отношениях; совершенно повсюду; на всем протяжении через; по всему; в продолжение (всего времени и т. п.)

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Скрізь

в усіх відношеннях

по всьому

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) в продолжение