FALTIG
faltig: übersetzung
fal|tig ['faltɪç] <Adj.>:
von Falten, Runzeln durchzogen:
ein faltiges Gesicht; ihre Hände waren faltig.
Syn.: ↑ kraus, ↑ runzlig.
* * *
fạl|tig 〈Adj.〉
1. voller Falten, nicht glatt (Stoff)
2. voller Fältchen od. Runzeln (Gesicht, Haut)
* * *
fạl|tig <Adj.>:
1.
a) in viele ↑ Falten (1 b) gelegt, Falten werfend, mit vielen Falten versehen:
der Vorhang ist f.gerafft;
b) viele durch Unachtsamkeit o. Ä. entstandene ↑ Falten (1 a) aufweisend; zerknittert:
sein Anzug war ganz f.
2. von ↑ Falten (2) durchzogen; runzelig:
ein -er Hals.
* * *
fạl|tig <Adj.>: 1. a) in viele Falten (1 b) gelegt, Falten werfend, mit vielen Falten versehen: der Vorhang ist f. gerafft; b) viele durch Unachtsamkeit o. Ä. entstandene Falten (1 a) aufweisend; zerknittert: sein Anzug war schmutzig und ganz f. 2. von Falten (2) durchzogen; runzelig: seine Hände waren welk und f.; Bald wird du einen -en Hals haben (Handke, Frau 75).