Значение слова "АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ" найдено в 16 источниках

АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

утонченное остроумие, изящная шутка.

аттическая соль тонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков) См. остроумие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. аттическая соль пикантность, остроумие, острословие, красное словцо, острота, насмешка Словарь русских синонимов. аттическая соль см. острота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. аттическая соль сущ., кол-во синонимов: 6 • красное словцо (10) • насмешка (35) • острословие (4) • острота (53) • остроумие (9) • пикантность (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Аттическая соль — утонченное остроумие, изящная шутка.

найдено в " Словаре крылатых слов и выражениях"

Аттическая соль: Перевод с латинского: SalAtticus (саль аттикус).
В Древнем Риме, как и в Древней Греции, высоко ценились остроты и тонкие шутки, без которых, как считалось, не может быть хорошей речи. Она, как говорили в Риме, обязательно должна быть cum grano salis (кум грано салис) — с крупинкой соли, то есть с «солью остроумия».
Как считал римский государственный деятель, писатель Цицерон (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н.э.), сам прославившийся своим ораторским мастерством, лучшие мастера красноречия были в Аттике (область Древней Греции). В 55 г. до н. э. он написал сочинение «Об ораторе», где (кн. 2, гл. 54), специально рассматривал ораторское искусство греков из Аттики, и их, в частности, умение заставить свою аудиторию смеяться в нужном оратору месте. И это высокое мастерство Цицерон неоднократно называл в своей работе «аттической солью».
Есть и другая версия появления этого выражения. В Аттике, как сообщает римский писатель Плиний в своей «Натуральной истории», соль добывали не из соляных копей, а из морской воды методом выпаривания. Поэтому эта соль была особенно мелкой, высокого качества, что невольно ассоциировалось с не менее ценной солью другого рода — остроумными шутками, меткими словечками местных ораторов.
Таким образом, «аттическая соль» оказалась знаменитой вдвойне.
Иносказательно: тонкое остроумие, удачные, изящные шутки, которыми люди «приправляют» свою речь.

Синонимы:

красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(иноск.) — тонкая, остроумная шутка, насмешка

Ср. Валентина Михайловна посылала (в одну газету) время от времени свои бойкие патриотические и полемические causeries, охотно печатавшиеся редактором, приправлявшим их иногда аттическою солью и своим русским перцем.

Станюкович. Первые шаги. 20.

Ср. Я на вечерах, у Помпадуров, ничего не видал, кроме бесстыдных жестов, которые даже меня заставляли краснеть. В этом заключалась вся веселость, вся аттическая соль этих вечеров.

Салтыков. Помпадуры. 12.

Ср. Le ragoût d'un sonnet....

Il est de sel attique assaisonné partout,

Et vous le trouverez, je crois, d'assez bon goût.

Molière. Les femmes savantes. 3, 2.

Ср. Addito salis grano (в рецепте противоядия).

Plin. (23-79). Hist. natural. 23, 8.

Ср. Sal atticum.

Plin. 31, 7, 41, § 87.

Аттическая философия — со времени Сократа и его школ. Центром этой высшей духовной жизни того времени был город Афины (Аттика). Представителями были: Сократ, Аристотель, Платон, Антистен, Аристипп, Зенон и др.

См. соль.

См. соль земли.

Синонимы:

красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ: Тонкая шутка, которою особенно отличались афиняне.
АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ: Утонченное остроумие, изящная шутка, которыми особенно отличались древние афиняне.
АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ: остроумие, которым особенно славились древние афиняне.
АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ: тонкое остроумие

Синонимы:

красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Аттическая соль (иноск.) тонкая, остроумная шутка, — насмѣшка.

Ср. Валентина Михайловна посылала (въ одну газету) время отъ времени свои бойкія патріотическія и полемическія causeries, охотно печатавшіяся редакторомъ, приправлявшимъ ихъ иногда аттическою солью и своимъ русскимъ перцемъ.

Станюковичъ. Первые шаги. 20.

Ср. Я на вечерахъ, у Помпадуровъ, ничего не видалъ, кромѣ безстыдныхъ жестовъ, которые даже меня заставляли краснѣть. Въ этомъ заключалась вся веселость, вся аттическая соль этихъ вечеровъ.

Салтыковъ. Помпадуры. 12.

Ср. Le ragoût d’un sonnet....

Il est de sel attique assaisonné partout,

Et vous le trouverez, je crois, d’assez bon goût.

Molière. Les femmes savantes. 3, 2.

Ср. Addito salis grano (въ рецептѣ противоядія).

Plin. (23—79). Hist. natural. 23, 8.

Ср. Sal atticum.

Plin. 31, 7, 41, § 87.

Поясн. Аттическая философія — со времени Сократа и его школъ. Центромъ этой высшей духовной жизни того времени былъ городъ Аѳины (Аттика). Представителями были: Сократъ, Аристотель, Платонъ, Антистенъ, Аристиппъ, Зенонъ и др.

См. Соль.

См. Соль земли.

Синонимы:

красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ lit

[NP; sing only; fixed WO]

=====

⇒ subtle, delicate wit or an elegant joke:

- Attic salt (wit, humor).

—————

← From Attica, the name of a region in ancient Greece famous for the wit of its inhabitants. Attic Greek became the standard language of classical Greek literature in the 5th and 4th cents. B.C.

Синонимы:

красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Книжн. Экспрес. Тонкое остроумие, изящная шутка, острота, насмешка. Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания самого отвлечённого и серьёзного спора неожиданно подсыпать аттической соли и этим изменять настроение собеседников, сделал это и теперь (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).— От названия древнегреческой Аттики, которая была центром умственной и духовной жизни и славилась богатой культурой. Лит.: Ашукин Н. С, Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 31.
Синонимы:

красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Книжн. Изящная шутка, утончённое остроумие. /em> Калька с лат. Sal Atticus. БМС 1998, 541; ФСРЯ, 445; ШЗФ 2001, 16.

Синонимы:

красное словцо, насмешка, острословие, острота, остроумие, пикантность

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"

аттическая соль [тонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков)] см. остроумие

найдено в "Словаре синонимов"

аттическая сольтонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков)См. остроумие...

найдено в "Словаре синонимов"

аттическая соль пикантность, остроумие, острословие, красное словцо, острота, насмешка

найдено в "Толковом словаре русского языка"

АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ АТТИЧЕСКАЯ соль. См. соль.

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

книжн. (тонкая острота, насмешка) аттична сіль

найдено в "Русско-чешском словаре"

• atický vtip

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z