Значение слова "ABÎMER" найдено в 6 источниках

ABÎMER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

abîmer: übersetzung

abime

v

1) verderben, beschädigen

2) (user) strapazieren

3) (casser) kaputtmachen, lädieren

4)

s'abîmer — kaputtgehen

5)

s'abîmer dans — versinken in

abîmer

abîmer [abime] &LT;1&GT;

I verbe transitif

(détériorer) beschädigen

II verbe pronominal

1 (se détériorer) Beispiel: s'abîmer sich abnutzen; fruits, légumes verderben

2 (détériorer) Beispiel: s'abîmer les yeux sich datif die Augen verderben; Beispiel: s'abîmer la santé seine Gesundheit ruinieren

найдено в "Новом французско-русском словаре"

vt

1) портить; разрушать; выводить из строя; помять (автомашину)

2) (qn) прост. избить, намять бока; изувечить

3) уст. низвергнуть в пропасть

4) уст. разорять, губить

5) уст. ругать, поносить

•

- s'abîmer

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

vt

1) портить; разрушать; выводить из строя; помять (автомашину)

2) (qn) прост. избить, намять бока; изувечить

3) уст. низвергнуть в пропасть

4) уст. разорять, губить

5) уст. ругать, поносить

•

- s'abîmer

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v être abîmé de dettes être abîmé en Dieu s'abîmer dans les patenôtres abîmer le portrait à qn s'abîmer le portrait s'abîmer le tempérament

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

портить; разрушать

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

портить; разрушать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z