Garnison: übersetzung
Militärstandort; Heeresverband; Kompanie; Bataillon; Regiment; Truppenteil; Truppeneinheit
* * *
Gar|ni|son 〈f. 20〉
1. Quartier, Standort einer Truppe
2. dessen Besatzung, die Truppe selbst
● in einer Stadt in \Garnison liegen; mit \Garnison belegen [frz., „Besatzung, Garnison(sstadt)“; → garnieren]
* * *
Gar|ni|son, die; -, -en [frz. garnison = Besatzung; eigtl. Schutz-, Verteidigungsausrüstung, zu: garnir, ↑ garnieren]:
1. Standort einer [Besatzungs]truppe:
in G. liegen, legen;
die G. verlassen;
die Truppe ist jetzt in der G.
2. Gesamtheit der an einem Standort stationierten [Besatzungs]truppen:
die G.rückte zum Manöver aus;
eine Stadt mit einer G. belegen.
* * *
Garnison
[französisch, eigentlich »Verteidigungsausrüstung«] die, -/-en, im 17. Jahrhundert aufgekommene Bezeichnung für die militärischen Besatzung eines Ortes, später auch für den Ort selbst, in dem im Frieden eine Truppe stationiert war. Der Begriff Garnison wurde nach dem Ersten Weltkrieg im Allgemeinen durch Standort ersetzt.
* * *
Gar|ni|son, die; -, -en [frz. garnison = Besatzung; eigtl. Schutz-, Verteidigungsausrüstung, zu: garnir, ↑garnieren]: 1. Standort einer [Besatzungs]truppe: in G. liegen, legen; die G. verlassen; die Truppe ist jetzt in der G. 2. Gesamtheit der an einem Standort stationierten [Besatzungs]truppen: die G. rückte zum Manöver aus; Die Stadtverwaltung hatte sogar einige Offiziere der deutschen G. mit ihren Damen eingeladen (Bieler, Mädchenkrieg 391); eine Stadt mit einer G. belegen.