baldar alguém, baldar a esperança de alguém — обмануть чьи-л надежды
o seu dinheiro — зря тратить деньги
o trabalho — трудиться впустую
1) лишать способности двигаться, парализовать (о болезни)
2) разг. разорять, пускать по миру
3) карт. играть козырем (за неимением другой карты)
4) уст. парализовать, останавливать (что-либо), препятствовать (чему-либо)
5) Ар. разьединять; разрознивать