Значение слова "CLIFFHANGER" найдено в 17 источниках

CLIFFHANGER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`klɪfˏhæŋə]

захватывающее произведение, транслируемое по частям, с продолжением

соревнование, исход которого не ясен до самого конца

захватывающая/интригующая ситуация

Cliffhanger: übersetzung

Clịff|han|ger 〈[-hæŋə(r)] m. 3〉 spannungsgeladenes Ende einer Fernseh- od. Radiofolge, das auf die Fortsetzung neugierig macht [engl., eigtl. „Superthriller“]

* * *

Clịff|han|ger […hɛŋɐ], Clịff|hän|ger, der; -s, - [engl. cliff-hanger = Thriller, eigtl. = jmd., der an einer Felswand hängt, aus: cliff = Felswand, Kliff u. hanger = jmd., der (irgendwo) hängt] (Rundfunk, Film, Fernsehen):

große ↑ Spannung (1 a) hervorrufendes dramatisches Ereignis am Ende einer Folge einer Rundfunk-, Film- od. Fernsehserie, das die Neugier auf die Fortsetzung wecken soll.

* * *

Clịff|han|ger [...hɛŋɐ], Clịff|hän|ger, der; -s, - [engl.cliff-hanger = Thriller, eigtl. = jmd., der an einer Felswand hängt, aus: cliff = Felswand, Kliff u. hanger = jmd., der (irgendwo) hängt] (Jargon): große ↑Spannung (1 a) hervorrufendes dramatisches Ereignis am Ende einer Folge einer Rundfunk- od. Fernsehserie, das die Neugier auf die Fortsetzung wecken soll: ... mit so genannten Cliffhängern als Spannungsbrücken zwischen den Folgen, einer dramatischen Situation, von der die Zuschauer glauben sollen, dass sie in der nächsten Sendung aufgelöst wird (Spiegel 47, 1992, 299).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹklıf͵hæŋə] n разг.

1. 1) сенсационный роман

2) захватывающий приключенческий фильм

2. заключительные строки (главы и т. п.), оставляющие читателя в напряжении

3. разг. событие или состязание с труднопредсказуемым исходом

the race was a cliff-hanger - до самого конца состязания было неизвестно, кто придёт первым

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹklıf͵hæŋə} n разг.

1. 1) сенсационный роман

2) захватывающий приключенческий фильм

2. заключительные строки (главы и т. п.), оставляющие читателя в напряжении

3. разг. событие или состязание с труднопредсказуемым исходом

the race was a ~ - до самого конца состязания было неизвестно, кто придёт первым

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cliff-hanger [ˊklɪfˏhæŋə] n

1) увлека́тельный сериа́л или расска́з, частя́ми передаю́щийся по телеви́дению, ра́дио

2) захва́тывающий приключе́нческий фильм

3) собы́тие (состязание и т.п.), исхо́д кото́рого волну́юще неизве́стен до после́днего моме́нта

найдено в "Crosswordopener"

• ___, Suspense Writer

• Close contest

• Closet item for actor Robertson?

• Dallas, e.g., famously

• He leaves you in suspense

• Like many a movie serial

• Serial installment's ending

• Suspenseful ending

• Suspenseful finish*

• Suspenseful situation

• Tense situation for Robertson?

• A contest whose outcome is uncertain up to the very end

• An episode that ends in suspense

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cliff-hanger
[ʹklıf͵hæŋə] n разг.
1. 1) сенсационный роман
2) захватывающий приключенческий фильм
2. заключительные строки (главы и т. п.), оставляющие читателя в напряжении
3. разг. событие или состязание с труднопредсказуемым исходом
the race was a ~ - до самого конца состязания было неизвестно, кто придёт первым

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cliff-hanger
1> _разг. сенсационный роман
2> _разг. захватывающий приключенческий фильм
3> _разг. заключительные строки, оставляющие читателя в
напряжении
4> _разг. событие или состязание с труднопредсказуемым исходом
_Ex:
the race was a cliff-hanger до самого конца состязания было
неизвестно, кто придет первым

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; амер.; разг. 1) захватывающее произведение (в жанре детектива или мелодрамы: фильм, радиопостановка и т. д.), транслируемое по частям, с продолжением 2) а) соревнование, исход которого не ясен до самого конца б) захватывающая / интригующая ситуация

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"

&LT;05&GT; захватывающий фильм; интересное спортивное событие (когда развязка или результат не известны)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

увлекательный роман или рассказ, частями передающийся по радио захватывающий приключенческий фильм событие (состязание и т. п.), исход которого волнующе неизвестен до последнего момента

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом. сущ.

захватывающий фильм

интересное спортивное событие

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n амер. розм. 1) сенсаційний роман; 2) пригодницький фільм; 3) заключні рядки твору (розділу), що лишають читача в напрузі.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

эпизод, который кончается неопределенно спор, результат которого неясен до самого конца

найдено в "Англо-русском вспомогательном словаре"

захватывающее действие (фильм-триллер, интересное спортивное событие и т.д.)

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

(n.) захватывающий фильм;интересное спортивное событие

найдено в "Англо-українському словнику"

подію, подія

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z