Значение слова "DELHI" найдено в 28 источниках
найдено в "Universal-Lexicon"
Delhi: übersetzung

Hauptstadt von Indien; Neu-Delhi

* * *

De|lhi :
Hauptstadt von Indien.

* * *

Delhi
 
['deːli],
 
 1) Stadt in Nordindien mit (1991) 7,21 Mio. Einwohner, deren südlicher, seit 1912 erbauter Stadtteil Neu-Delhi (New Delhi) die Hauptstadt Indiens ist. Im 1 483 km2 großen Unionsterritorium Delhi leben insgesamt 13,78 Mio. Menschen. Delhi liegt 215 m über dem Meeresspiegel an der Yamuna, am Westrand des Doab, eines flachen Zwischenstromlandes zwischen Ganges und Yamuna. Mit der Änderung des Flusslaufes verlagerte sich Delhi im Lauf der Zeit immer weiter nach Nordosten. Die rasche Bevölkerungszunahme seit 1947 (1941: 917 400 Einwohner) verstärkte den Bevölkerungsdruck in der Altstadt (Alt-Delhi: fast 60 000 Einwohner je km2); es entstanden (angeregt von der Delhi Development Authority) weiträumige Vororte mit Mehrfamilienhäusern und Industrieanlagen. Delhi hat vier Universitäten, eine medizinische und eine landwirtschaftliche Hochschule, Forschungsinstitute, Bibliotheken, Museen; katholischer Erzbischofssitz.Delhi ist nach Bombay und Kalkutta der drittwichtigste Industriestandort Indiens. In 45 000 Industriebetrieben, viele von ihnen mit modernen Fertigungsmethoden, werden Textilien, Gummi- und Metallwaren, Fahrzeuge, Nahrungsmittel u. a. hergestellt. Delhi ist heute der wichtigste Straßen- und Eisenbahnknotenpunkt Nordindiens mit dem internationalen Flughafen Palam.
 
Stadtbild:
 
Die Altstadt Delhis wird von der »siebten« Stadt, Shahjahanabad, gebildet, errichtet 1638-58; die »rote Burg« (Lalkila), vollendet 1648, enthält luxuriöse Paläste, Audienzhallen und Prachttore sowie die Perlmoschee (Moti Masjid, 1662); zwischen Burg und Stadt entstand 1644-58 auf einer großen Terrasse die Freitagsmoschee (Jama Masjid). An die Altstadt schließt die moderne Haupt- und Geschäftsstadt Neu-Delhi an, die großzügig mit Anlagen und Parks als Gartenstadt gestaltet ist. Sie wächst immer mehr in die südlich gelegenen verschiedenen Ruinenstätten hinein. In der mächtigen Feste Lalkot befinden sich u. a. die Qutb- oder Quwwat-ul-Islam-Moschee (1193 ff.), die die nicht rostende eiserne Säule (5. Jahrhundert) enthält, das über 70 m hohe Qutb-ud-din-Minar (1193-1230), der Torbau Alai Darwaza (um 1305) und das Grabmal des Iltutmisch (1235); sämtlich zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben. Auch von der »dritten« alten Stadt, Tughluqabad, sind mächtige Festungsmauern erhalten; das Grabmal des Ghiyas-ud-din Tughluq (um 1325) ist ein typisches Beispiel dieser Periode. Von Firosabad stehen Burg- und Palastruinen sowie die starke Kalan Masjid (1386). Die wichtigsten Bauten aus der Periode der Sayyids und Lodi (1414-1526) sind einige Moscheen und Grabmäler. Das »alte Fort« (Purana Kila) gehört der Mogulepoche an und wurde ab 1530 errichtet. Die Kila-i-Kuhna-Moschee entstand um 1541, das Grabmal des Isa Khan 1547, das Grabmal von Humayun 1556-65.
 
Die Verlegung des Regierungssitzes nach Delhi (1911) brachte eine rege Bautätigkeit. 1931 waren die meisten Verwaltungsgebäude fertig gestellt, seit 1947 durch Bauten häufig in einem von Europa beeinflussten Stil ergänzt. Für die dicht besiedelte Stadt erlangten die mehrgeschossigen Wohnbauten (1977-79) des indischen Architekten Charles M. Correa (* 1930) herausragende Bedeutung.
 
Geschichte:
 
Die äußerst günstige Lage an der engsten Stelle zwischen der großen indischen Wüste (im Südwesten) und dem Himalaja, zugleich an der Verbindungslinie zwischen den fruchtbaren und volkreichen Ebenen am Indus (Westen) und Ganges (Osten), haben im Gebiet von Delhi im Verlauf von mehr als drei Jahrtausenden die Hauptstädte der wichtigsten indischen Reiche (u. a. Sultanat von Delhi 2)) entstehen lassen. Die Reste von sieben alten Stadtanlagen (von etwa 15 bekannten) zeugen davon: Lalkot oder Qila Raj Pithura (rajputische Gründung des 11. Jahrhunderts, 1193 von muslimischen Heeren erobert), Siri (gegründet 1303 von Ala-ud-din Khilji, 1296-1316), Tughluqabad (gegründet 1321 von Ghiyas-ud-din Tughluq, ✝ 1321), Jahanpanah (entstanden durch Ummauerung von Lalkot und Siri unter Mohammed bin Tughluq, 1321-51), Firosabad (mit der Festung Kotla Firos Shah, errichtet von Firos Shah, 1351-88), Purana Qila (gegründet von dem Afghanen Sher Shah, der 1542-45 Nordindien unterwarf), Shahjahanabad (erbaut von dem Mogulherrscher Shah Jahan, 1627-58). 1803-1947 unter britischen Herrschaft, wurde Delhi 1911 anstelle von Kalkutta Sitz der Regierung Britisch-Indiens; das danach angelegte Neu-Delhi (1931 formell eingeweiht) ist seit 1947 Hauptstadt des unabhängigen Indien.
 
Literatur:
 
M. Hürlimann: D., Agra, Fatehpur Sikri (Zürich 1964);
 G. Hambly: Cities of Mughul India (New York 1968);
 M. Dayal: Rediscovering D. The story of Shajahanabad (Neu Delhi 1975);
 F. Brunel: D., capital de l'Inde (Boulogne-Billancourt 1980).
 
 2) Sultanat von Delhi, muslimischer Staat in Indien, begründet 1206 durch den ehemaligen turkestanischen Sklaven Qutb-ud-din Aibak (✝ 1210); umfasste ganz Nordindien und zeitweise auch Zentral- und Südindien, bis er 1526 vom Großmogul Babur erobert und bis 1556 (Regierungsantritt Akbars) endgültig dem Mogulreich einverleibt wurde. Insgesamt regierten fünf Dynastien: die Sklavendynastie (1206-90), die türkische Dynastie der Khilji (1290-1320; bedeutendster Herrscher: Ala-ud-din Khilji, 1296-1316), unter der das Sultanat seinen Höhepunkt erlebte, die türkisch-indische Tughluqdynastie (1321-88), die in Firos Shah (1351-88) den letzten bedeutenden Sultan von Delhi stellte; nach einer Periode des Niedergangs und der Zerstörung der Stadt Delhi durch Timur (1398) folgte die Dynastie der türkischen Sayyids (1414-50), die nur noch im Umkreis von Delhi regierten, und der afghanischen Lodi (1450-1526), unter denen das Sultanat noch einmal zur Vormacht Nordindiens wurde (Verlegung der Hauptstadt von Delhi nach Agra unter Sikandar Lodi, 1489-1505).
 
Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:
 
Sultanat von Delhi: Koexistenz der Religionen
 

* * *

De|lhi: Hauptstadt von Indien.


найдено в "Crosswordopener"

• ___ belly (traveler's woe)

• Area of India's capital

• British India's administrative headquarters

• British India's capital

• Capital of India: 1912-31

• Capital of the Mogul Empire

• Capital successor to Calcutta

• Capital Territory of India

• City captured by Tamerlane in 1398

• City in India

• City in which you'd find the Mughal Gardens

• City invaded by Tamerlane, 1398

• City N of Agra

• City NE of Jodhpur

• City of 13 million that is NOT the largest in its own country

• City of 15+ million whose busiest street is Chandni Chowk

• City of 16+ million

• City of northern India

• City of the Jumna River

• City on the Jumna

• City on the Yamuna River

• City where Anglo-Indian composer Param Vir was born

• Deepak Chopra's birthplace

• Former capital of India

• Former capital of the Mogul Empire

• Great Mosque location

• Home to many Indians

• Home to Ravi Shankar

• Hub of India

• India city

• India's capital territory

• India's New ___

• India's second largest city

• India's third largest city

• Indian capital

• Indian city of 10 million

• Indian city since 500BC

• Indian city, New or Old

• Indian megalopolis

• Indian metropolis

• Indian state

• Indian territory

• Indian territory or its capital

• Indira Gandhi International Airport locale

• It borders on Uttar Pradesh

• It was the capital of British India after Calcutta

• It's west of Uttar Pradesh

• Its busiest street is Chandni Chowk

• Its largest newspaper is Navbharat Times

• Jawaharlal Nehru University locale

• Jawaharlal Nehru University state

• Large city in India

• Louisiana city

• Metropolis of India

• Metropolitan area of India

• Mogul Empire capital

• National Capital Territory of Asia

• New ___ , India

• New ___ (capital of India)

• New ___ (Eastern capital)

• New ___ (India's capital)

• New Indian city?

• Northern Indian metropolis

• Northern Indian territory

• Old Mughal Empire capital

• Part of India's capital

• Peacock Throne city, once

• Red Fort setting

• Second-largest Indian city

• Shah Jahan's city

• Site of India's Jama Masjid

• Site of India's Red Fort

• Site of Shah Jahan's Red Fort

• Slumdog Millionaire setting

• State of India

• State or city in India

• Tamerlane sacked it in 1398

• Territory in northern India

• Territory of India

• Vacation destination for sandwich lovers?

• Where cows are sacred

• Where many Indians live

• Where the Peacock Throne was built

• Yamuna River capital

• A city in north-central India


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Delhi: übersetzung

Delhi, eine Provinz des Reiches, welches eine Gesellschaft englischer Kaufleute durch Krieg sich aneignete, ein Distrikt von Indien, ehemals dem Großmogul gehörig. Das trockene, ebene Land, war von der väterlichen Sorgfalt, der patriarchalischen Regierung jener mächtigen Fürsten gesegnet, durch die großartigsten Canalbauten bewässert, fruchtbar gemacht, mit den Handel belebenden Straßen durchzogen; hatte die reichsten Getreide-, Reis- und Indigofluren; treffliche Kaffee-, Zucker- und Baumwollenplantagen, Wachs, Gummi, Honig, Tabak im Ueberfluß, außerordentliche Viehzucht; Elephanten, Kameele, und mit Wild angefüllte Wälder; eine in Indien überall verbreitete Industrie, belebte Dörfer und Städte, bis aufgereizt durch den schmählichsten Eigennutz, gelockt durch die unermeßlichen Schätze, von welche ihnen erzählt war, zwei Räuber sich entschlossen, dem Reichthum und dem Glück des Volkes ein Ziel zu setzen.Diese waren der Straßenräuber Nadir aus Khorassan, der sich unter dem Namen Schach Nadir zum Kaiser von Persien aufschwang, 1738 und dessen Nachfolger, Abdallah, nach welchem das Land eine leichte Beute der Kaufleute ward, die nunmehr den Großmogul absetzten, das Reich für ihre Besitzung erklärten, und dem mächtigsten und reichsten Herrscherhause der Erde, für eine Zahl von 19,000 weiblichen, und 700 männlichen Verwandten desselben, eine Apanage von 136,000 Ps. Sterling zur Unterhaltung gaben. Die zweite Hauptstadt des unermeßlichen Reiches, Delhi (Agra hieß die erste, eben so tief herabgesunkene Residenz der Mongolen), liegt ziemlich mitten in der Provinz Delhi, am Flusse Dschumna, hat jetzt noch ungefähr 200,000 Einwohner. Eine Menge Bazars, Paläste der Großen, der Veziere und Feldherrn, des Kaisers, Moscheen, Tempel, Pagoden, Grabmäler, Zeughäuser, kostbare Brücken etc. zeugen von der hohen Pracht dieser Stadt, und von der unverwüstlichen Bauart derselben, indem die beiden schrecklichen Ueberschwemmungen wilder Heereszüge sie nicht zu zerstören vermochten; was jedoch an Werth erreichbar war, haben die Feinde mit hinweg geführt – wie z. B. die goldenen Platten, mit denen die Säle, welche der Mogul bewohnte, ausgelegt waren, und den berühmten Pfauenthron, welcher ganz aus massivem Golde bestand, und dessen Rücklehne einen ausgebreiteten Pfauenschweif von lauter Edelsteinen und von so wunderbarer unnachahmlicher Farbenpracht bildete, daß jede Beschreibung vergeblich wäre, weil sie kaum einen Schattenriß zu geben vermöchte. Jetzt leben die Nachkommen jener Fürsten in drückender Dürftigkeit und Abhängigkeit von denselben Eroberern, welche sie entthronten.

V.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹdelı] n геогр.
1. Дели (союзная территория Индии)
2. г. Дели


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹdelı} n геогр.

1. Дели (союзная территория Индии)

2. г. Дели



найдено в "Венгерско-русском словаре"
Дели
* * *
Дели нескл
* * *
[\Delhit] földr. Дели h., nrag.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n -s
Дели (город и штат Индии)


найдено в "Португальско-русском словаре"
fpl геогр см Nova-Delhi


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
Delhi
[ʹdelı] n геогр.
1. Дели (союзная территория Индии)
2. г. Дели



найдено в "Польсько-українському словнику"

[дельхі]

Делі


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
Дели Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Норвежско-русском словаре"
г. Дели


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; геогр. Дели (столица Индии)
найдено в "Исландско-русском словаре"
{d̥ε:l(h)i} f indecl г. Дели
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
Delhi noun г. Дели

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n геогр. н. м. Делі.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. Дели [геогр.]
найдено в "Финско-русском словаре"
Дели
T: 236