Значение слова "FAKIR" найдено в 28 источниках

FAKIR

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`feɪkɪə]

факир

найдено в "Universal-Lexicon"

Fakir: übersetzung

Fa|kir FAKIR фото

〈m.; -s, -ki|re[-ki:rə]〉 ind. Asket, Gaukler [&LT;arab. faqir „arm“]

* * *

Fa|kir [österr.: fa'ki:ɐ̯ ], der; -s, -e [arab. faqīr = arm; Armer]:

1. Angehöriger asketischer Glaubensgemeinschaften in islamischen Ländern u. in Indien [der seinen Körper durch besondere Konzentrationsübungen, durch Autosuggestion o.Ä. unempfindlich gegen Schmerzen machen kann].

2. als Fakir (1) auftretender Zauberer, Gaukler.

* * *

Fakir

[arabisch faqīr »arm«, »der Arme«] der, -s/-e, in islamischen Ländern der Asket, der als »arm« vor Gott gilt, v. a. das Mitglied eines Derwischordens; in Indien auch der hinduistische Wanderasket. Unter den indischen Fakiren widmen sich einige dem religiösen Ziel der Erlösung durch selbst auferlegte Entsagung gegenüber den Sinnendingen der Welt und asketischen Übungen (Sadhu, Yogi); unter diesen versuchen einige, durch Zauber, Gaukelei und Kunststücke (wie Liegen auf einem Nagelbrett) Bewunderung hervorzurufen. Als Benennung für solche mit »Kunststücken« hervortretenden Asketen wurde die Bezeichnung Fakir in Europa bekannt.

* * *

Fa|kir der; -s, -e [arab. faqīr = arm; Armer]: 1. Angehöriger asketischer Glaubensgemeinschaften in islamischen Ländern und in Indien [der seinen Körper durch besondere Konzentrationsübungen, durch Autosuggestion o. Ä. unempfindlich gegen Schmerzen machen kann]. 2. als ↑Fakir (1) auftretender Zauberer, Gaukler.

найдено в "Crosswordopener"

• Asian wonder-worker

• Bed of nails guy

• Bed of nails user

• Bed-of-nails person

• Delhi shaman

• Dervish

• Hindu wonder worker

• Hindu ascetic

• Hindu beggar

• Hindu holy man

• Hindu mendicant

• Hindu monk regarded as a holy man

• Hindu wonder-worker

• Hot-coals walker

• Indian mystic

• Magical Hindu

• Mendicant monk

• Miracle worker?

• Muslim ascetic

• Muslim holy man

• Muslim mendicant

• Muslim or Hindu holy man

• Muslim wonder-worker

• Mystic of India

• One sleeping on a bed of nails, e.g.

• One walks on hot coals, perhaps

• Spiritual recluse

• Sufi ascetic

• Wonder-worker

• A Muslim or Hindu mendicant monk who is regarded as a holy man

найдено в "Damen Conversations Lexikon"

Fakir: übersetzung

Fakir. So heißen in Indien die Büßenden und Bettelmönche, welche durch Entbehrungen, Selbstpeinigungen und alle Art grausamer Entsagungen die Sinnlichkeit ihres Körpers zu ertödten streben, um sich desto eifriger dem Dienste der Götter und religiösen Betrachtung widmen zu können. Sie leben von Almosen. Ihr Anblick ist für den Europäer eben so mitleiderregend als abschreckend, da sie häufig Wunden, Blößen und Verstümmelungen zur Schau tragen und ihre Kasteiungen öffentlich verrichten.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

fakir: übersetzung

fakiʀ

Fakir m

fakir

fakir [fakiʀ]

Substantif masculin

Fakir masculin

найдено в "Moby Thesaurus"

fakir: translation

Synonyms and related words:

Albigensian, Catharist, Franciscan, Sabbatarian, Trappist, Waldensian, abdal, abstainer, anchorite, ascetic, bhikshu, dervish, flagellant, hajji, hermit, imam, mendicant, muezzin, mufti, mullah, murshid, puritan, qadi, sannyasi, santon, sheikh, yogi, yogin

найдено в "Турецко-русском словаре"

бе́дный

* * *

бе́дный, неиму́щий

fakir köylüler — бе́дные крестья́не

1) бедня́к

2) перен. бедня́га, бедня́жка

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

fakir m

факир m

найдено в "Большом немецко-русском словаре"