Shopkeepers have been asked to bring down their prices. — Хозяев магазинов попросили снизить цены.
We brought the dealer down to a much lower figure. — Мы насели на продавца, и он существенно снизил цену.
The government was brought down by the scandal about the Prime Minister's wife. — Правительство было ослаблено скандалом вокруг жены премьер-министра.
At the next vote, we must try to bring down the government. — На следующих выборах мы должны попытаться "раздавить" правительство.
the wind brought down a number of trees - ветер повалил много деревьев
to bring down the wire - разрушить проволочные заграждения
to bring down the score - спорт. сократить разрыв в счёте
to bring down anger on oneself - навлечь на себя гнев
to bring down fire on - открыть огонь по
1. свалить; сломать
the wind brought down a number of trees - ветер повалил много деревьев
to ~ the wire - разрушить проволочные заграждения
2. подстрелить (птицу)
3. сбивать (самолет)
4. убить или тяжело ранить
5. снижать (цены и т. п.)
to ~ the score - спорт. сократить разрыв в счёте
6. (on) навлекать
to ~ anger on oneself - навлечь на себя гнев
7. доводить (рассказ о событиях, записи и т. п.) до определённого времени
8. воен. открыть (огонь)
to ~ fire on - открыть огонь по
9. разг. осадить (кого-л.), поставить на место; унизить
10. разг. приводить в уныние, расстраивать
11. вызвать крах, поражение
12. мат.
1) делать переносы при умножении
2) делать заём при делении