ENGROSS

[ɪn`grəʊs]

поглощать; завладевать

с головой уйти во что-либо, углубиться

писать крупными буквами, крупным почерком

красиво и четко переписывать, облекая его в юридическую форму

собирать, копить, накоплять

монополизировать; сосредоточивать в одних руках

1. завладевать (вниманием и т. п.): поглощать, занимать (время, внимание)

2. 1) писать крупным круглым почерком; переписывать, набело

2) переписывать документ, облекая его в юридическую форму

3. амер. составлять окончательный проект (закона, постановления)

4. скупать, сосредоточивать в своих руках (товар); монополизировать

5. редк.

1) увеличивать, расширять

2) увеличиваться, расширяться; толстеть

engross: translation

absorb, absorb the attention, adsorb, apply, arrest, assimilate, attract, become overweight, blot, blot up, busy, buy, buy back, buy in, buy into, buy off, buy on credit, buy up, captivate, catch, charm, chemisorb, chemosorb, come uppermost, complete a purchase, consume, copy, copy out, corner, digest, draft, draw up, drink, drink in, drink up, edit, enchant, enface, engage, engage the attention, engage the mind, engage the thoughts, engross the mind, engross the thoughts, enscroll, enthrall, exercise, fascinate, fat, fatten, fill, fill the mind, filter in, forestall, gain weight, gather flesh, grab, grip, hog, hold, hold spellbound, hold the interest, hypnotize, imbibe, immerse, indite, infiltrate, inscribe, involve, involve the interest, make a buy, make a recension, make out, mesmerize, monopolize, monopolize the thoughts, obsess, obsess the mind, occupy, occupy the attention, occupy the mind, osmose, pen, pencil, percolate in, pinguefy, plump, preoccupy, procure, purchase, push the pen, put in writing, put on weight, rebuy, recense, record, regrate, repurchase, revise, rewrite, scribe, scrive, scroll, seep in, seize the mind, sew up, slurp up, soak, soak in, soak up, sorb, spellbind, spill ink, spoil paper, sponge, superscribe, swill up, take in, take it all, take up, tie up, trace, transcribe, type, write, write down, write out

engross [ɪnˊgrəυs] v

1) поглоща́ть (время, внимание и т.п.); завладева́ть (разговором)

2) (pass.) быть поглощённым (чем-л.), углуби́ться (во что-л.)

3) писа́ть кру́пными бу́квами; краси́во и чётко перепи́сывать (документ и т.п.), облека́я его́ в юриди́ческую фо́рму

4) уст. монополизи́ровать; сосредото́чивать в свои́х рука́х това́р

engross: übersetzung

engross v

1. in gesetzlicher Form zum Ausdruck bringen;

2. ausfertigen (Urkunde); Reinschrift anfertigen;

3. große Mengen von Warenbeständen aufkaufen (zwecks Marktbegrenzung und Preiskontrolle)

Engross: translation

1) Orig. to buy up a large quantity of goods, preventing others from buying, thus to 'corner a market'. This was regularly forbidden in "assizes.

2) Orig. to make a copy in a large fair hand. Later, to make a copy of record, or to enter a formal document.