ЛАПСЕРДА́К, а, ч.
Старовинний довгий верхній одяг польських і галицьких євреїв.
Довгополий, увесь у плямах лапсердак звисав нижче колін (І. Микитенко);
Рабин розсміявся, ударив руками об поли лапсердака (В. Малик);
Шкап'ята без упину жерли овес, і візник з острахом дивився, як він тане, та й у самого у правій кишені лапсердака не стало срібних монет (Р. Іваничук);
Пейсаті євреї в довгих лапсердаках вимахували руками, показуючи один одному на хмари диму на заході (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека).
пиджак-полупальто.
* «Овидиопольцем» назывался дребезжащий еврейский экипаж с кучером в рваном местечковом лапсердаке, лихо подпоясанном красным ямщицким кушаком. (В. Катаев. «Белеет парус одинокий»). ■ * Женчина, возьмите лапсердак, Ну где же ты теперь такой найдешь? Отдаю его за просто так, Но ведь же ж не за здорово живешь. |
Лапсердак - полупальто; верхняя одежда.
Лазарь шел по улице в длинном лапсердаке без ничего под низом, а до его руки была привязана собака, подметавшая ушами дорожную пыль. |
Rzeczownik
лапсердак m
chałat m
-а, ч.
Старовинний довгий верхній одяг польських і галицьких євреїв.
[łapserdak]
ч.
łapserdak
levita f (de los judíos)
Лапсерда́к:
— старовинний довгий верхній одяг польських і галицьких євреїв [48]
Лапсерда́к, -ка́, в -ку́; -даки́, -кі́в